ANALYSIS - übersetzung ins Tschechisch

• analýza
• analysis
• analýzy

Beispiele für die verwendung von Analysis auf Deutsch und deren übersetzungen ins Tschechisch

Ingenieur, Wirtschaft studiert sollte definitiv am Ende des ersten Hochschulsemesters Analysis lernen.
strojírenství, ekonomii, ti všichni by se určitě měli naučit diferenciální počet před koncem prvního ročníku vysoké školy.

Ein paar, aber… es ist schwierig, mich in den letzten Tagen auf Analysis zu konzentrieren.
Některé, ale je tak trochu těžké se soustředit na počty.

Der Hauptvorteil, den die Methode hatMarktanalyse, genannt Wave Analysis- eine Prognose,
Hlavní výhodou metodyAnalýza trhu nazvaná Analýza vlny- prognóza,

Kasperskis Büro liegt direkt neben dem der Top-Experten des Unternehmens- den Mitgliedern des Global Research and Analysis Team(GReAT), und nur einige Meter vom Kontrollzentrum, dem„Virus Lab“.
Jeho kancelář je umístěná poblíž pracoviště bezpečnostních expertů- členů týmu Global Research and Analysis Team( GReAT) a Virus Labu, což je považováno za nervové centrum Kaspersky Lab.

Laut Arnab Ray of Daily News and Analysis, Khan brachte eine neue Art des Handelns, wie er war“Abrutschen auf einer Treppe Eisplatte,
Podle Arnab Ray of Daily News a analýza, Khan přinesl nový druh herectví, když byl“ sjíždění schodů na desce ledu,

im englischen auch"dimensional analysis" genannt-. könnte noch nützlich werden,
čemu se často říká" rozměrová analýza", může být užitečné, když začnete s opravdu

Research and Analysis, VIRA 17" genannt) ansprechen.
později nazvaný Vehicle Identification, Research and Analysis, VIRA 17.

Für seine Zurückhaltung zu veröffentlichen seine"mehrere universelle Methoden in Geometrie und Analysis", wenn er hörte durch Collins von Newton's Fortschritte in der eigenen Kalkül
Pro jeho neochotu zveřejňovat své" několik univerzálních metod v geometrii a analýzy", když uslyšel, prostřednictvím Collins na Newton' s vlastní pokrok v kalkulu

ihrer Auswirkungen(Failure Modes and Effects Analysis).
hierarchie aktiv a chybové modely a analýza účinků.

ihre Anwendungen mit einem Zitat aus dem Vorwort zu seinem ersten Buch Vector Analysis und die Theorie der Relativität(1922).
její aplikace, které citovaly z předmluvě ke své první knize Vektorové analýzy a teorie relativity( 1922).

Geometrische Analysis, und Plane Trigonometry(1809).
geometrická analýza, trigonometrie a Plane( 1809).

die fünfte Auflage des Lehrbuchs Systems Analysis& Design, erklärt.
co se děje," pátého vydání učebnice analýzy systémů a design, vysvětluje.

eine Theorie der unendlichen setzt wurde von grundlegender Bedeutung für die rigorose Real Analysis.
teorie na nekonečné sady byla základem pro důsledné reálné analýzy.

ich sah, für ein, zuständig ist, zu lehren, besonders in Analysis und Angewandte Mathematik.
jsem se podíval na jeden kteří je oprávněn učit zejména v oblasti analýzy a aplikované matematiky.

Algebra, Analysis und Numerischer Mathematik beschäftigte und im 20. Jahrhundert der führende Mathematiker in China war.
algebře, matematické analýze a numerické matematice.

Grundlagen der Analysis.
Základy strukturní analýzy.

Nach Anheuerung der Analysis Group wurden beide freigesprochen.
Po najmutí The Analysis Group, oba byli zproštěni obžaloby.

Die Analysis ist ein wichtiges Fach.
Diferenciální počet je důležitý předmět.

Die Naturgesetze sind in der Sprache der Analysis geschrieben.
Zákony přírody jsou psány v jazyce diferenciálního počtu.

Mathematikgeschichte, speziell der Analysis im 20.
zejména její podoblasti- harmonické analýze.