ATOM - übersetzung ins Tschechisch

• atom
• atomu
• atomů

Beispiele für die verwendung von Atom auf Deutsch und deren übersetzungen ins Tschechisch

Das heisst, dass jedes Atom zur gleichen Zeit an zwei unterschiedlichen Orten ist,
To znamená, že každý atom je na dvou různých místech současně,

Was es ist im Grunde genommen sagend ist: jeder gegeben Kohlenstoff-14 Atom hat eine 50% ige chance zerfallenden in Stickstoff 14 in 5730 Jahre.
V podstatě říkám, že jakýkoli atom uhlíku C14 má 50% šanci, že se rozpadne v dusík N14 během příštích 5 730 let.

ein Caterham R600 oder ein Ariel Atom V8, aber viel,
nabo Caterham R600, nebo Ariel Atom V8, jenom mnohem,

In dem letzten Video haben wir darüber gesprochen, wie jedes Atom 8 Elektronen in in seiner äusserster Schale haben will.
V minulém videu jsme mluvili o tom, jak opravdu každý atom chce mít 8… Napíšu to. Osm elektronů ve své vnější slupce vrstvě.

So als ob du zum winzigsten Atom geworden bist, aber sich das ganze Universum in diesem Atom befindet.
Jako kdybyste se stali tím nejmenším atomem, ale celý vesmír byl v tomto atomu..

Und wenn ich Atom sage, meine ich den Anzug,
A tím Atomem myslím svůj oblek,

Im Zentrum eines Sterns, ist soviel Energie, dass jedes Atom das sich verbindet, wieder auseinander gerissen wird.
Ve středu hvězdy je tolik energie, že atomy, které se sloučí, se hned zase rozletí.

Dann kommt ein Kerl vorbei und sagt mir, dass, Atom zu sein, so unbedeutend ist,
Pak přijde chlápek co mi řekne, že být Atomem je bezvýznamné.

Ich finde, dass gerade dieser Mix aus Kohle und Atom die Strategie ist,
Podle mého názoru je tento mix uhlí a jádra přesně tou strategií,

Wurde von BiggBoss dritte Album mit dem Titel Künstler WWW veröffentlicht"Atom Biene".
Vydal u labelu BiggBoss třetí autorské album WWW s názvem" Atomová včela".

Jedes einzelne Atom in deinem Körper wurde vor Milliarden von Jahren in einem Stern gekocht- das Kalzium in deinen Knochen,
Každý jediný atom ve vašem těle byl„ upečen“ před miliardami let vsrdci nějaké hvězdy-

wir alle vom Zentrum eines Sterns stammen, jedes Atom an jedem von uns vom Zentrum eines Sterns, dann sind wir alle die selbe Sache.
jsme všichni ze středu hvězdy, každý atom v každém z nás je ze středu hvězdy, tak jsme všichni to stejné.

Ich war im Atom, wenn ich die Chance hatte ihn ein paar Mal zu treffen
Byl jsem v atomu, když jsem měl možnost se s ním setkat

Sie werden annehmen,, Für jedes Atom mir gehört, so gut zu Ihnen gehört.
Za každý atom patřící ke mně tak dobré, patří vám.

das ist dasselbe Atom, aber mit einer anderen Anzahl von Neutronen.
je to ten stejný atom s různým množstvím neutronů.

stattdessen entschieden Sie sich, Atom zu sein, weil Sie mit Ihrem kleinen, erbärmlichen Leben unzufrieden waren.
místo toho sis vybral stát se Atomem, protože jsi nebyl spokojený s tvým malým, ubohým životem.

Das Aufkommen der Nanotechnologie- jenes Technologiezweigs, der Objekte Molekül für Molekül oder tatsächlich Atom für Atom errichten will- hat futuristische Bilder sich selbst vermehrender„Nanobots“ heraufbeschworen,
Nástup nanotechniky, inženýrské oblasti usilující o vytváření předmětů molekulu po molekule- ba atom po atomu-, vyvolal futuristické představy replikujících se„ nanobotů“,

The Atom, Hawkman, Elongated Man,
Black Canary, Atom, Hawkman, Elongated Man,

wobei Red für die reduzierte, Ox für die oxidierte Form eines Teilchens(Molekül, Atom oder Ion) und n für die Anzahl von Elektronen e- steht.
kde Red značí redukující, Ox oxidující formu částice( molekuly, atomu nebo iontu) a e- značí elektron.

eine Zahl so groß, dass, wenn jedes Atom in unserem wahrnehmbaren Universum sein eigenes Universum hätte und jedes dieser Atome in all diesen Universen wiederum sein eigenes Universum hätte, und man das noch zweimal wiederholen würde, man immer noch einen winzigen Teil des Ganzen hätte,
že kdyby měl každý atom v našem pozorovatelném vesmíru svůj vlastní vesmír a všechny atomy v těchto všech vesmírech měly rovněž svůj vlatsní vesmír, a opakovaly byste