BATAILLON - übersetzung ins Tschechisch

• prapor
• batalion
• praporu
• bataliónu

Beispiele für die verwendung von Bataillon auf Deutsch und deren übersetzungen ins Tschechisch

Das 3. Bataillon rückt vom Osten an,
Třetí prapor půjde od východu,

Bauen Sie Ihr Bataillon mit den besten Monster Gegner angreifen
Sestavte si svůj prapor s nejlepšími monstra k útoku soupeře

Er begann einen 18-monatigen Einsatz hier im März 1978 beim Duke of Cumbria Regiment, Drittes Bataillon.
Svoji osmnáctiměsíční službu začal tady v březnu 1978 u pluku vévody z Cumbrie, třetí batalion.

Aber ihr weißes Hündchen Bataillon zog sie wieder zu Bewusstsein mit aller Macht,
Ale její bílý pejsek prapor přitáhl ji zpátky do vědomí se vší silou,

schweren Verlusten beim Bataillon Vargas.
k těžkým ztrátám u bataliónu Vargas.

Unser Bataillon wird sich dem von Hanneken… an unserer alten Position südlich des Flugfelds anschließen.
Náš prapor se připojí k Hannekenovi, na naší staré pozici na jih od letiště.

er vom 75. Ranger Regiment ist, 3. Bataillon, Kompanie B.
je ze 75. regimentu, 3. bataliónu, roty B.

Im Kampf, die dunkle Welt von Umbara zu erobern, wird Anakin Skywalkers Bataillon vorübergehend dem Kommando von Jedi-General Pong Krell unterstellt.
Během bojů o potemnělý svět Umbara je prapor Anakina Skywalkera dočasně svěřen velení jediského generála Ponga Krella.

Kompanie B, 2. Bataillon, 24. Infanterie.
Druhý prapor, Dvacátý čtvrtý pěší.

Kompanie B, 2. Bataillon, 24. Infanterie.
Druhý prapor, Dvacátý čtvrtý pěší pluk.

Das 1. Bataillon setzt sich zum Sammelplatz 3 in Marsch, das 2., 3. und 4. Bataillon zum Sammelplatz 5.
První prapor, přesuňte se k třetímu bodu… 2., 3. a 4. prapor k pátému bodu.

der beste Kommandeur, den das 93. Bataillon je hatte.
kterého kdy 93. prapor měl.

Murdock sagt, er wäre'66 beim 2. Bataillon in Kon Tum gewesen,?
Jak Murdock říkal, že byl s 2. praporem v Kom Tumu?

Captain, 5. Bataillon, Special Forces.
Kapitán, 5. pluk, zvláštní jednotka.

die Leute unten für mein Bataillon beten sehen.
podívat se na lidi dole, jak se modlí za můj batalión.

Laut der London Gazette führte Oberstleutnant Vann sein Bataillon im September 1918 über den Kanal von Saint-Quentin„bei sehr dichtem Nebel
Podle věstníku London Gazette vedl podplukovník Vann 29. září 1918 svůj prapor přes Canal de Saint-Quentin„ velmi hustou mlhou

Nach Angaben der Londoner Zeitung führte Oberstleutnant Vann am 29. September 1918 sein Bataillon über den Canal de Saint-Quentin„durch einen sehr dichten Nebel
Podle věstníku London Gazette vedl podplukovník Vann 29. září 1918 svůj prapor přes Canal de Saint-Quentin„ velmi hustou mlhou

welcher sich mit einem Großteil seines Regiments ergab, das 3. Bataillon verlor seine Fahne.
který se s většinou pluku vzdal, 3. batalion přišel o svůj prapor.

um die"Chosen Company", 2. Bataillon, nach der Schlacht von Wanat zusammenzuflicken.
ošetřili Vyvolenou společnost, Druhý batalion, po bitvě o Wanat.

Nach dem Brand der österreichischen Botschaft am 1. Juli 1810 erklärte Napoléon dieses Corps 1811 unter dem neuen Namen Bataillon de sapeurs-pompiers de Paris zu einer militärischen Einheit.
Po požáru na rakouském velvyslanectví 1. července 1810, při kterém zahynulo asi 100 osob, přeměnil Napoleon sbor výnosem z 18. září 1811 s novým názvem Bataillon de sapeurs-pompiers de Paris( Hasičský prapor v Paříži) na vojenskou jednotku.