BORDER - übersetzung ins Tschechisch

• border
• hraniční
• hranic
• hranice

Beispiele für die verwendung von Border auf Deutsch und deren übersetzungen ins Tschechisch

Border in Form von Rüschen gibt dieses klassische Stuhl ein Luxus,
Hranice v podobě volánky dává této klasické židle luxus,

In jedem Fall wurde die Rasse fest in England von 1850 gegrÃ1⁄4ndet und Border Leicesters haben nun die alten englischen Leicester an Popularität Ã1⁄4bertraf in den britischen Inseln
V každém případě, bylo plemeno pevně zakotvena v Anglii 1850 a pohraniční Leicesters již přesáhla původní anglický Leicester v popularitě na Britských ostrovech

Mit dem Musikpreis European Border Breakers Award(EBBA) der Europäischen Union wurden zwischen 2004
Každoročně se cenou EBBA( European Border Breakers Awards)

Der Botschafter ist beunruhigt über Sendungen wie Border, Little Mosque on the Prairie,
Velvyslanec je znepokojen vysíláním Border, Little Mosque on the Prairie,

wonach die Canadian Border Service Agency nach Ansicht der Kommission einen ausreichenden Schutz der API/PNR-Daten gewährleistet, konsultiert werden sollen.
podle kterého Kanadská agentura pro hraniční služby poskytuje odpovídající úroveň ochrany údajů API a PNR.

Bei Border Collies kam es bei der Zucht oft zur Inzucht(Paarung von zwei eng verwandten Tieren)
U border kólií docházelo v rámci jejich šlechtění k častému inbreedingu( křížení mezi příbuznými jedinci)

Sie eine Bekanntmachung der Beschlagnahme von US Customs and Border Protection statt die Tabletten, die Sie erwartet hatten erhalten, von dem Verkäufer erhalten.
obdržíte oznámení o zabavení majetku od nás cla a ochranu hranic místo pilulky, které jste očekávali od prodávajícího.

Wie die European Border Breakers' Awards, der Preis für das Kulturerbe und der Preis für
Stejně jako Cena za současnou evropskou hudbu( European Border Breakers' Awards),

Verarbeitung von Fluggastdatensätzen und deren Übermittlung durch die Fluggesellschaften an das Bureau of Customs and Border Protection des United States Department of Homeland Security.
předávání údajů jmenné evidence cestujících( PNR) Úřadu pro cla a ochranu hranic ministerstva vnitřní bezpečnosti Spojených států.

Cut Ecken"im Zustand" border(Reserve einen rechten Winkel von der Innenseite mit einer Neigung von 45 °) auf dem Cover
Řezat zatáčky" v podmínce" hranice( rezerva pravý úhel zevnitř se sklonem 45 °) na obalu elegantně snímky neobvyklý kus tkaniny,

der European Border Breakers Award(EBBA)
Evropská cena Border Breaker pro populární hudbu,

und ihr Crossover-Album Border Girl(2002), Beide hatten kommerziellen Erfolg weltweit;
její crossover album Border Girl( 2002), Oba měli komerční úspěch po celém světě;

Bureau of Customs and Border Protection abgegebenen Verpflichtungserklärungen[1]
ochranu hranic( Bureau of Customs and Border Protection) dne 11. května 2004[ 1]

NCL5 beschrieben bei Border Collies und Australian Cattle Dogs sind relativ sehr ähnliches Spektrum von Symptomen
NCL5 popsaná u border kolií a australských honáckých psů je poměrně velmi podobná rozsahem příznaků

Verarbeitung von Fluggastdatensätzen und deren Übermittlung durch die Fluggesellschaften an das Bureau of Customs and Border Protection des United States Department of Homeland Security _BAR.
předávání údajů jmenné evidence cestujících( PNR) Úřadu pro cla a ochranu hranic ministerstva vnitřní bezpečnosti Spojených států _BAR.

Borders& Boundaries erschien 2000
SimCIty Societes vyšlo v roce 2007

Es geht um diesen Billy Borders.
Týká se to Billyho Borderse.

Unser Vorschlag für"Smart Borders" wird die Ein-
Náš návrh" inteligentních hranic" umožní cestovat do Unie

Die Einrichtung auch über Edinburgh erweitert, mit dem Scottish College of Textiles Fusion einen Campus in den Scottish Borders zu schaffen, in 1998, einen Campus in Dubai öffnet in 2006
Instituce také rozšířil mimo Edinburgh, splynutí s skotské vysoké školy textilů vytvořit školní areál ve skotských hranicích v 1998, otevření areálu v Dubaji 2006

Border Leicester oder Schottische Schwarzköpfe?
Border leicesterské nebo skotské?