COMMON - übersetzung ins Tschechisch

• common
• společné
• obecné

Beispiele für die verwendung von Common auf Deutsch und deren übersetzungen ins Tschechisch

Urteil des Gerichts vom 27. September 2005 in den Rechtssachen T-134/03 und T-135/03 Common Market Fertilizers/Kommission;
Rozsudek Soudu ze dne 27. září 2005, Common Market Fertilizers v. Komise,

langjährigen Erfahrung mit Dieselmotoren, für die das Unternehmen seit den 1990er Jahren Common Rail Subsysteme liefert.
zkušeností s naftovými motory. Firma do nich už od 90. let dodává subsystémy Common Rail.

er dort nicht aufgeführt ist, mit seinem ISO common name bezeichnet werden.
musí být označena obecným názvem podle ISO.

Three Readings from a Fusion Perspective" in Journal of Common Market Studies:
a„ The Constitutional Treaty: Three Readings from a Fusion Perspective“ v Journal of Common Market Studies:

Das grundlegende Prinzip common law, die in vielen Zivilrecht Rechtssysteme ähnlich ist,
Základním principem společné zákon, který je podobný v mnoha občanskoprávních právních řádů,

der gewöhnliche Aufenthalt des Antragstellers(im Common Law: domicile)
obvyklé bydliště(" domicil" v obecném právu) navrhovatele

erbaute Hof 100 qm, 2 Parkplätze Sat-TV DVD Mikrowelle Waschmaschine auf dem Host-Kaffeemaschine elektrische Heizung 2 Salons Grillplatz 7 Euro 15 m Pjescana Mehr Strand 300 m renoviert Shop 250 m Restaurant 250 m Küche Zadar 14 km/ common Wohnbereich mit Doppelbett offene Terrasse(12 m2) Hauseigentümer wohnt uu.
2 parkovací místa satelitní televize DVD mikrovlnka pračka na hostitelském počítači kávu elektrické topení 2 salonky Grilování Místo 7 euro 15 m Pjescana Další pláž 300 m Obchod 250 m Restaurace 250 m Kuchyně Zadar 14 km/ společný obývací prostor s manželskou postelí otevřenou terasou( 12 m2) domu majitel žije uu.

Ich dachte, das Haus gehört Common.
Já myslel, že tu bydlel Common.

Er fährt Richtung Süden zum Boston Common.
Míří na jih k Boston Common.

Nagelsmann unterstützt die Initiative Common Goal.
Dílo Nikose Armutidise vzniklo díky iniciativě občanského sdružení Společný cíl.

Im obenstehenden Beispiel muss also der Ordner common versioniert sein!
Takže případě příkladů výše, by složka common měla také mít verzi!

CFos PNet bietet hierzu Support der Modulspezifikationen der common. js Initiative.
CFos PNet nabízí podporu specifikace modulů v iniciativu common. js.

Common employees: gemeinsame Mitarbeiter.
Common employees: společní zaměstnanci.

Common tax rules. gemeinsame Steuervorschriften.
Common tax rules. společné daňové předpisy.

Common Variablen“ haben einen Initialwert.
Common variables” mají počáteční hodnotu.

We need clever and common tax-"Wir brauchen clevere
We need clever and common tax-" Potřebujeme chytrý

Wie bewerten Sie Harwood Common?
Jak byste ohodnotili Harwood Common?

Common ownership co-operative. gemeinsame Eigentümergenossenschaft.
Common ownership co-operative. společné vlastnické družstvo.

Common business opportunities and Gemeinsame Geschäftsmöglichkeiten und.
Common business opportunities and Společné obchodní příležitosti a.

but is more common is the remix.
but is more common is the remix.