Beispiele für die verwendung von Die da auf Deutsch und deren übersetzungen ins Tschechisch
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Was tun die da?
Co to tam dělají?Du bist so… Was machen die da? Ihr Vater ist schwul?
Grüßet, die da sind von des Aristobulus Gesinde.
Pozdravte těch, kteříž jsou z domu Aristobulova.Denn die da, ist'ne FBI-Agentin.
Wer sind die da?
Die da kommen aus Mexiko.
Oni jsou z Mexika.Die da sieht schlimmer aus.
Tohle je horší.Was treiben die da?
Co jsou to dělají?Die da war ihre Freundin.
Ta dole byla její kamarádka.Die da oben?
Was genau bauen die da hinten?
Co přesně to tam budují?Ohne uns überleben die da oben nicht.
Bez nás to tam nepřežijou.Und wer ist"die da"?
Kdo je sakra" tady ta"?Was ist mit all den Kindern, die da sein werden?
Gordo, reich mir die da.
Gordo, dej mi jednu.Du liest da Dinge hinein, die da nicht sind, Reznikov.
Vidíte v tom něco, co tam není, Reznikovová.Ist das die Straße, die da hinführt?
Vede tam ta hlavní silnice?Alicia, die da.
sind Rohre, die da nicht hingehören.
narazili na trubky, které tam být neměly.Keine Ahnung, was die da treiben.
Vůbec neím, co to k čertu dělají.
