DIE MATRIX - übersetzung ins Tschechisch

• matrix
• matice
• matrici
• matrice
• matici

Beispiele für die verwendung von Die matrix auf Deutsch und deren übersetzungen ins Tschechisch

Ich habe gehört, die Matrix wurde nicht rechtzeitig repariert.
Prý jste nestihli spravit pole včas.

Der Schlüssel war die Matrix, um das System zu programmieren.
Klíč byl matricí pro programování systému.

Die„Matrix“ besteht aus einer Mischung kleiner Gesteinskomponenten aus unterschiedlichen Teilen des Liefervulkans.
Microtus je rod drobných hlodavců z podčeledi hrabošovitých.

Weil sie Leute wieder in die Matrix stecken, und zwar nicht nur die Crew.
Protože vrací lidi zpátky do programu Matrixu. A nezůstávají jen u posádky.

Das ist die Matrix des Trajektors.
Tady to je, prapočíku… modul trajektoru.

Alles klar… die Matrix ist aktiviert.
Tak jo. Modul je aktivován.

Die Matrix wurde reaktiviert.
Systém je znovu aktivní.

Ich gehe in die Matrix zurück.
Chci se vrátit do matrixu.

Beide verlassen die Matrix.
Následně jsou oba vypojeni z Matrixu.

NEBUKADNEZAR MADE IN USA JAHR 2069 Von hier senden wir und hacken uns in die Matrix.
VYROBENO 2069 vysíláme pirátský signál a pronikáme do Matrixu.

NEBUKADNEZAR MADE IN USA JAHR 2069 Von hier senden wir und hacken uns in die Matrix.
NABUKADNESAR VYROBENO 2069… vysíláme pirátský signál a pronikáme do Matrixu.

Die Hauptaufgabe der Acetylcarnitin zu transportieren Fettsäuren in die mitochondriale Matrix zu helfen, wo Fettsäurestoffwechsel auftreten.
Hlavní úlohou acetylkarnitinu je pomoci transport mastných kyselin do mitochondriální matrix, kde dochází k metabolismu mastných kyselin.

Die installierte Matrix hat jedoch ein altesTechnologie,
Instalovaná matice má starýtechnologie,

Als die Matrix erschaffen wurde,
Když vytvořili Matrix, narodil se uvnitř člověk,

Vor Gebrauch wird InductOs zu einer Lösung zubereitet, auf die Matrix aufgetragen und mindestens 15 Minuten(jedoch nicht länger
Přípravek; se před použitím rozpustí, aplikuje se na matrici a ponechá se minimálně 15 minut

Wussten Sie, dass die erste Matrix als perfekte Welt geplant war, in der keiner leiden sollte jedermann glücklich leben konnte.
Víte, že původní Matrix měl být dokonalým světem bez lidského utrpení, ve kterém by byl každý šťastný.

in 55″ ist die gleiche Matrix.
v 55″ je stejná matice.

Klinische Studien zur Pharmakologie belegen, dass die Matrix allein nicht osteoinduktiv ist
Klinické farmakologické studie prokazují, že samotná matrice není osteoinduktivní

Und Sie alle sind so künstlich wie die Matrix selbst. Obwohl nur ein Menschenverstand so etwas Geschmackloses erfinden kann
Všechny jsou stejně umělé jako Matrix samotný, i když jen lidé mohli vymyslet něco tak fádního

Chondroprotektive Wirkung ist die Verringerung der Aktivität von Enzymen, die die Matrix zwischen den Zellen zerstören.
Chondroprotektivní účinek má snížit aktivitu enzymů, které ničí matrici mezi buňkami.