DIE METER - übersetzung ins Tschechisch

• metrů
• metry
• metru
• metr

Beispiele für die verwendung von Die meter auf Deutsch und deren übersetzungen ins Tschechisch

Cram war der erste Mensch, der die 1500 Meter unter 3:30 Minuten lief.
Byl prvním mužem na světě, který zaběhl 1500 metrů pod 3 minuty a 30 sekund.

Die 4 Meter breite und 113 m lange Brücke weist eine freie Spannweite von 80 m auf
Lávka je široká 4 m a dlouhá 113 m, čisté rozpětí 80 m

Die 23 Meter hohe Bäume mit großen Laub stehen in der Nähe des Hauses,
Všech 23 m vysoké stromy s obrovskými foliages stojí v blízkosti domu,

Die 500 Meter entfernte U-Bahnhaltestelle
Stojí 500 m od stanice metra

Sie gewann die 50 und die 100 Meter Freistil und die 100 Meter Schmetterling.
Tam zvítězila ve sprinterských tratích- na 50 a 100 m volný způsob a na 100 m motýlek.

beide halten die 100 Meter und 200 m….
který držet oba 100 metres and 200 m….

bringst du das die 45 Meter weg vom Gebäude,
ty odejdeš 50 metrů od budovy pošleš jim,

Sportanlagen und Gelände sind Oberflächen, die die 100 Meter lange Streifenfläche zur Küste ergänzen
Sportovní zařízení a pozemky jsou rozvinuté plochy, které doplňují a aktivují 100 metrů pásovou oblast směrem k pobřeží,

Im Jahr 1846 vollendete Hähnel für das 500-jährige Jubiläum der Prager Universität die vier Meter hohe Statue Kaiser Karls IV. neben dem Altstädter Brückenturm.
V roce 1846 u něj objednala k 500. výročí založení Univerzita Karlova čtyři metry vysokou sochu císaře Karla IV., kterou odhalila roku 1848 v sousedství Staroměstské mostecké věže na Křižovnickém náměstí v Praze.

die Anzahl der Meter benötigt hohe Dicke ist nicht hohe Anforderungen werden bevorzugt 58 Gramm Thermopapier, weil die gleichen Meter gedruckt werden kann, 58 Gramm kleiner Durchmesser, weniger Platz.
tloušťku není vysoká požadavky budou preferovány 58 gramů termického papíru, protože to samé může být tištěné metrů, 58 gramů malého průměru, méně místa.

sammeln Sie so viele Sterne zu vermeiden Vögel versuchen auch immer die Nadel auf die Meter in den grün stoppen, um mehr Geschwindigkeit zu bekommen wenn man von der Rampe.
sbírat tolik hvězd vyhnout ptáků se také snažit dostat jehly na metr zastavit v zeleném získat více rychlosti při přechodu z rampy.

um die Meter eine internationale Maßnahme,
aby se snažit na metry, mezinárodní opatření,

deren übereinstimmende Meinung lautete, dass die 1000 Meter oder auch 800 oder 500 oder 1200 Meter keine technische Maßnahme darstellen,
ti se shodují v názoru, že 1000 metrů nebo 800, nebo 500, nebo 1200 není otázka technického opatření,

Du bist innerhalb der 50 Meter, er sollte direkt vor dir sein.
Jsi od něj 50 metrů, měl by být přímo před tebou.

Der höchste Punkt ist der 801 Meter hohe Göblberg.
Nejvyšším vrcholem je 801 m vysoký Göblberg.

Interessantestes Element des ganzen Komplexes ist der 45 Meter hohe Turm mit Aussichtsterrasse.
Nejzajímavějším prvkem celého komplexu je 45 metrů vysoká věž s vyhlídkovou terasou.

Aus irgendeinem Grund kam der letzte Meter am leichtesten.
Ty poslední metry se tahaly nejlépe.

Die höchste Erhebung ist der 112 Meter hohe Barbinjak.
Nejvyšší místo je 116 m vysoký Barbinjak.

Hier liegt der 874 Meter hohe Goat Fell, der höchste Berg der Insel.
Nejvyšším vrcholem ostrova je Goat Fell 874 m n. m..

In den vier Meter Raum Abweichung kann nicht mehr
V odchylce čtyři metry místnosti může být více