DIE NAVIGATION - übersetzung ins Tschechisch

• navigace
• navigaci
• navigační

Beispiele für die verwendung von Die navigation auf Deutsch und deren übersetzungen ins Tschechisch

inkrementellen Online-Updates des Kartenmaterials wird die Navigation noch intelligenter und übersichtlicher.
online aktualizaci mapového materiálu se navigace stává ještě inteligentnější a přehlednější.

die Werft wollte ein komplizierteres Produkt für die Navigation Bridge Fenster der Reihe von 24 Superflex-2000 Fähren,
loděnice chtěla sofistikovanější produkt pro navigačním můstku oken řady 24 Superflex-2000 trajekty,

Egal ob über die SilverCrest SMART AUDIO-App oder die Navigation direkt am Gerät,
Ať použijete aplikaci SilverCrest SMART AUDIO nebo ovládání přímo na přístroji,

Für eine einfache Anfahrt zur Hotelrezeption geben Sie bitte in die Navigation die Straße"Partyzánská" oder die Straße"Jiřího Wolkera" ein!
Pro snazší příjezd k hotelové recepci, prosím zadávejte do autonavigace ulici" Partyzánská" nebo ulici" Jiřího Wolkera"!

Der Straßentransport, die Navigation auf Flüssen in der EU und die Umsetzung des Galileo-Systems sind weitere Themen, die erörtert werden.
Dalšími tématy, která budou diskutována, je silniční doprava, plavba po řekách EU a zavedení systému Galileo.

Lesezeichen Lieblings-Websites, und die Navigation durch das Web auf Ihrem Handy.
záložky oblíbené stránky, a procházet web v telefonu.

Lesezeichen Lieblings-Websites, und die Navigation durch das Web auf Ihrem Handy.
záložky oblíbené stránky, a procházet web v telefonu.

insbesondere in Bezug auf Online-Transaktionen und die Navigation auf unserer Website.
zejména v souvislosti s transakcemi online a navigací na stránkách.

Eines der häufigsten Probleme bei eLearning-Kursen ist das"Next-Button-Problem", bei dem die lineare Navigation den Lernenden eher passiv von einem Bildschirm zum anderen… zum anderen führt.
Jedním z nejčastějších problémů s kurzy eLearning je" problém s dalším tlačítkem", kde lineární navigace vede studenty spíše pasivně z jedné obrazovky… na druhou… na druhou.

Sie ermöglichen Ihnen die Navigation auf unserer Website oder App
Umožňují vám navigaci na našich stránkách či v aplikaci

eine Last der Bilder nicht geladen werden, und die Navigation ist zerstört,
kde načítání obrázků nejsou zatížené a navigace je zničen,

Benutzer können auch wählen Sie die Navigation nach Hause zu verstecken,
Uživatelé mohou také rozhodnout pro skrytí navigační domů, zpět

Nach dem vergangenen Woche angekündigt Nokia eine Partnerschaft mit Samsung zu bringen gestern Android-Smartphones Galaxy-Serie HIER Maps-Anwendung für die Navigation des Unternehmen veröffentlicht seine Absicht, wieder die App zur Verfügung zu stellen und….
Poté, co minulý týden Nokia oznámily uzavření partnerství se společností Samsung přinést Android smartphony řady Galaxy ZDE aplikaci Mapy pro navigaci včera firma zveřejní svůj záměr učinit z app opět k dispozici a….

aber es scheint, dass die Navigation durch Free Strip Games eine schwierige Sache sein könnte.
zdá se ale, že navigace po Free Strip Games bude celkem problém.

archaisch wirkende Menü in Englisch für die Navigation auf dem Volume Schlüssel verwendet werden,
archaické vyhlížející menu v angličtině pro navigaci na který svazek používají klíče,

das Dokument" angelegt werden,"> sollten im umliegenden Inhalt identifizierbar sein und dem Link-Text entsprechen(siehe auch Die Navigation- Links in das Dokument).
měl by korespondovat s textem odkazu( viz též Navigace- odkazy dovnitř dokumentu).

eine Menge Arbeit für nur definieren Header für die Navigation zu tun.
hodně práce udělat jen za definování záhlaví pro navigaci.

und haben die ganze Navigation angeschaltet.
a zapnula veškerou navigaci.

das ist einfach unbequem für die normale Navigation über Ihr Mail-Ordner zu finden
což je plain nevhodné pro normální navigaci ve vaší poštovních složek

das Sie für den Zugriff auf unsere Dienste oder die Navigation auf unserer Website verwenden.
které používáte pro přístup našich služeb nebo navigaci na našem webu.