Beispiele für die verwendung von Die performance auf Deutsch und deren übersetzungen ins Tschechisch
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Schnelle Übersicht über VMs und die Performance von Microsoft Hyper-V auf einem bestimmten Host für die Ad-hoc-Fehlerbehebung.
Rychlý náhled výkonnosti virtuálního počítače a Hyper-V u konkrétního hostitele pro ad hoc řešení potíží.Dies wird es den Anlegern erleichtern, die Performance verschiedener Auto Invest-Strategien oder die Performance eines einzelnen Auto Invest-Portfolios im Vergleich zu Portfolios anderer Mintos-Anlageprodukte zu vergleichen.
Investorům to usnadní srovnání výkonnosti různých Auto Invest strategií nebo výkonnosti jednotlivých Auto Invest portfolií ve srovnání s portfolii jiných investičních produktů platformy Mintos.es hat keine Auswirkungen auf die zukünftige Performance dieser Forex Signale Provider.
to nemá žádný dopad na budoucí výkonnosti těchto poskytovatelů Forex signály.Durch die Auswahl der richtigen Glassorte können Architekten die beste Performance mit der attraktivsten Optik kombinieren.
Volbou správného skla mohou architekti využít těch nejlepších vlastností v kombinaci s nejatraktivnějším vzhledem.einzig die Wähler wurden innerhalb des Lagers selbstbewusster- so kommentiert"Der Spiegel" die schwache Performance der CSU in Bayern.
jen voliči uvnitř něj se stali sebevědomější- tak analyzuje slabý výsledek CSU v Bavorsku Der Spiegel.
Snížením latence sítě a zvýšením její propustnosti je možné podstatně zlepšit výkon aplikací, které poskytují zdrojové informace na Internetu-Die Performance wurde deutlich verbessert
Výkon byl také výrazně zlepšila,darunter auch die neue Performance Stretch Jean, die aus einem bahnbrechenden Material hergestellt wird und ihre Form den ganzen Tag über beibehält.
včetně nové džínoviny Performance Stretch, která je vyrobena z průlomové látky udržující svůj tvar po celý den.Im März 2013, sie wurde für einen Young Artist Award für die beste Performance in einer TV-Serie nominiert- Young Darstellerin
In March 2013, byla nominována na Young Artist Award za nejlepší výkon v televizním seriálu- podporovat mladé herečkygewann die 2010 Tony Award für die beste Performance durch eine Feature-Schauspieler in einem Spiel.
vyhrál 2010 Tony Award za nejlepší výkon uváděnou herce ve hře.vývoj nebo performance naší společnosti se značně odlišují od těch,einem dramatischen Programm oder Mini-Serie einen Gemini Award für die beste Performance gewonnen, als klassischer Pianist Glenn Gould in der 1993 Film Zweiunddreißig Kurzfilme über Glenn Gould,
za kterou získal cenu blížence za nejlepší herecký výkon v hlavní roli v dramatickém programu nebo mini-série, jako klasický pianista Glenn Gould v 1993 Film TřicetEs ist nichts Graues an der Performance dieses kleinen Vibes.
Není nic šedého, pokud jde o výkon této malé atmosféry.
Ganz frisch sind noch die komischen Zerwürfnisse und die ironischen Performances zu diesem Thema.
Ještě čerstvé jsou komické roztržky a ironické performance na tohle téma.Cookies konnen auch zur Optimierung der Performance einer Website dienen.
Soubory cookie lze využít také k optimalizaci výkonnosti webu.Du bekommst das Beste aus vielen Welten mit der Performance Serie Drums.
S bicí série Performance dostáváte to nejlepší z mnoha světů.Je geringer die Korrelation zwischen der Performance der Vermögenswerte, desto besser.
Čím je menší korelace mezi výkoností aktiv, tím lépe.Drehgeber der Performance Line verfügen über eine integrierte Signalauswertung für Drehzahlüberwachung, Zählerfunktionen und Drehrichtungserkennung.
Rotační snímače řady Performance Line jsou vybaveny vyhodnocením signálu pro monitorování otáček, funkcí čítače a detekcí směru otáčení.es einen signifikanten Unterschied in der Performance zwischen Darlehen an neue Kunden
je podstatný rozdíl ve výkonnosti mezi poskytnutými půjčkami novým klientůmnejúspěšnějšími akcemi chicagské videokomunity se staly performance.
