DIE TRICKS - übersetzung ins Tschechisch

• triky
• triků
• trik

Beispiele für die verwendung von Die tricks auf Deutsch und deren übersetzungen ins Tschechisch

persönlicher Gefallen… wenn wir uns zusammentun, nur wir und die Tricks.
osobní laskavost mé osobě… kdybychom spolupracovali, ty a já, i s fíglema.

So sind die unterschiedlichen Tricks, die Matthieu[Ricard] und ich und andere zum Steigern der Menge positiver Emotionen im eigenen Leben kennen zu 15
Takže různé triky, které Matthieu[ Ricard], já a ostatní známe o zvyšování množství pozitivních emocí ve vašem životě,

Ich würde in der Schule sitzen und denken über all die Tricks, die ich tun würde,,
Já bych sedět ve škole a přemýšlet o všech triků jsem se dělat,

je nach Saison, aber die X-Games in Barcelona wird die Plattform für die besten Tricks und akrobatischen Mätzchen in den Bereichen BMX,
X Games v Barceloně bude platformou pro nejlepší triky a akrobatické dovádění v oblasti BMX,

vert, sind Sie verpflichtet, die erstaunlichen Tricks und Edge-of-your-Sitz der Tätigkeit an der BMX Event genießen.
jste povinni využívat úžasné triky a okraj-na-si-sedadla akce na akci BMX.

du kennst die gleichen Tricks.
Takže věřím, že i ty tenhle trik ovládáš.

Aber für Menschen, die die Tricks des Superegos nicht kennen, können auch diese sehr gefährlich werden,
Ale pro lidi, kteří neznají triky superega, mohou být velice, velice nebezpeční,

Ich kenne die Tricks der Ermittler.
Znám všechny triky inkvizitorů.

Die Tricks der Betrüger.
Kebule v rukou podvodníků.

Sie kennen all die Tricks der Banditen.
Znají všechny triky banditů.

Ich kenne die Tricks.
Znám ty triky.

Ich kenne die Tricks von euch Seeleuten.
Znám tyhle triky.

Wie lief's? Hast du die Tricks gezeigt?
Jak to šlo s těmi triky?

Und sehr bald gehen ihnen die Tricks aus.
A brzo jim ty jejich triky dojdou.

Mir gehen langsam die Tricks aus!
Začínají mi docházet nápady!

Das sind genau die Tricks, für die ich Sie bezahle.
Ano, práve za takove švindly vás platím.

Bei solchen Streitereien gewinne ich immer, weil ich die Tricks kenne.
V těchto já většinou vyhrávám, protože znám určité triky.

Es ist ein viel härteres Leben, wenn man die Tricks des Handwerks noch nicht gelernt hat.
Život je o hodně težší, když se nenaučíte ty správné triky.

Dir sind die Tricks wohl ausgegangen. Sonst wärst du nicht hier.
Očividně ti došli chytré kousky, jinak bys tu nebyl.

Mr. Falco, den ich nicht eingeladen habe, ist ein gieriger PR-Agent und beherrscht all die Tricks seines schmierigen Gewerbes.
Pan Falco, jehož jsem dnes večer nepozval, je protřelý tiskový agent, který využívá všechny triky svých slizkých kšeftů.