DUMMERCHEN - übersetzung ins Tschechisch

• hlupáčku
• troubo
• blázínku
• ty hloupá
• hlupačko
• hlupáček
• moulo

Beispiele für die verwendung von Dummerchen auf Deutsch und deren übersetzungen ins Tschechisch

Gib mir deine Hand, Dummerchen.
Podej mi ruku, troubo.

Natürlich, Dummerchen.
Samozřejmě, hlupáčku.

Ich habe dein iPhone aufgespürt, Dummerchen.
Vystopovala jsem tvůj iPhone, hlupáčku.

Die kannst du nicht essen, Dummerchen.
tohle není k jídlu, hlupáčku.

Ich bin es nur, Dummerchen.
To jsem jen já, hlupáčku.

Alles, Dummerchen.
Všechno, hlupáčku.

Das Moor ist in mir, Dummerchen.
Mokřina je ve mně, hlupáčku.

Ich küsse dich, Dummerchen.
Líbám tě, hlupáčku.

Dein Blut, Dummerchen.
Tvé krve, hlupáčku.

Freunde schulden Freunden nichts, Dummerchen.
Přátelé přátelům nedluží, hlupáčku.

Das ist nicht das Selbe wie ein Schießstand, Dummerchen.
To není to samé, jako být na střelnici, hlupáčku.

Nein, Dummerchen, ich werde anrufen.
Ne, ty trubko. Zavolám si odvoz.

Nein, Dummerchen, nicht bei den Komplikationen.
Ne, ty hlupáčku, ne při těch komplikacích.

Ich Dummerchen habe meine Handtasche gestern in Johns Atelier vergessen. Ich bin schrecklich schusselig.
Já hloupá zapoměla včera v ateliéru kabelku, když jsem mluvila s Johnem.

Du Dummerchen, du hast einfach die Kamera zu früh an den Nagel gehängt.
Ty idiote, jen jsi odložil ten foťák moc brzy.

Ich Dummerchen wollte, dass sie gebildet sind.
Já husa chci, aby byli vzdělaní.

Nein, Dummerchen. Im Schlafzimmer.
Ne, ty hlupáčku, v ložnici.

Ich Dummerchen.
Já blbec.

Dich können sie umbringen, Dummerchen.
Mohou vás zabít, figuríny.

Das ist Liebe, Dummerchen.
Říká se tomu láska, blbče.