ES IST NICHT MEHR - übersetzung ins Tschechisch

• už to není
• již nebude
• už je to
• již není
• myní není

Beispiele für die verwendung von Es ist nicht mehr auf Deutsch und deren übersetzungen ins Tschechisch

Es ist nicht mehr heute Morgen, verdammt.
Ale už není zasraný ráno.

Es ist nicht mehr viel Zeit.
Už je skoro čas.

Es ist nicht mehr weit.
Už jsem blízko.

Es ist nicht mehr weit, richtig?
Jsme už blízko, že jo?

Es ist nicht mehr privat.
Teď už není soukromý.

Es reicht! Es ist nicht mehr komisch!
To už není směšné!

Es ist nicht mehr ihre, Tommy.
Už není její, Tommy.

Es ist nicht mehr nachweisbar.
Není po něm ani stopy.

Ich hoffe, es ist nicht mehr als Spöttelei, Harry.
Doufám, že to není nic více než narážka, Harry.

Margot ist tot und es ist nicht mehr mein Problem.
Margot je mrtvá a zbytek už není můj problém.

Es ist nicht mehr dort.
Vlastně už je venku.

Es ist nicht mehr da.
Už to tam není.

Es ist nicht mehr als 1,5 Stunden im Winter
Není to víc než 1,5 hodiny v zimě

Es ist nicht mehr viel Zeit.
Opravdu už nezbývá moc času.

Es ist nicht mehr fest.
Už není jednolitý.

Es ist nicht mehr so schlimm.
Už je mi líp.

Es ist nicht mehr nur Abigail.
Už nejsem jenom já.

Es ist nicht mehr nur ihr Gehirn.
Už nejde jen o její mozek.

Es ist nicht mehr eine Beziehung zwischen Gebern und Empfängern.
Nejedná se již o vztahy mezi dárci a příjemci.

Es ist nicht mehr viel Zeit.
Už nemáme moc času.