GEHACKTEN - übersetzung ins Tschechisch

Beispiele für die verwendung von Gehackten auf Deutsch und deren übersetzungen ins Tschechisch

Stil/thema:

Im Idealfall, ein paar Stunden zu erscheinenKohlsaft und vollständig alle gehackten Kohl bedecken.

V ideálním případě několik hodin se objevízelí šťáva a pokrývají kompletně vše nakrájené zelí.

Zum Dessert das Spacejoghurt mit gehackten Kokanüssen.

Jako desert si dám vesmírnej yoghurt s nasekanýma kola ořechama.

Wir legen in die Pfanne Knödel und gehackten Paprika, wenn die Kartoffeln

Dali jsme do pánvových knedlíků a nakrájenou sladkou papriku,

Und die letzte Stufe- bestreuen alle gehackten Eigelb, alle Eier

A poslední etapa- posypat všechny nasekané vaječný žloutek,

Nicht die geschreddert und gehackten Zwiebeln mit einem Messer zu nehmen,

Neberou dělených a nakrájenou cibuli s nožem,

Sahne, fein gehackten Knoblauch, provenzalische Kräuter hinzufügen,

Přidejte smetanu, nakrájený jemně česnek, provensálské bylinky,

Und servieren mit gehackten Serrano Chiles fermentiert mit Tropfen Zitronensaft,

Sloužit a podáváme s nakrájenou chilli Serrano kvašené s kapkami citrónové šťávy,

Gurken und fein gehackten Dill.

nakládané okurky a jemně nasekané kopr.

Eiern, gehackten Zwiebeln, Paniermehl

vejci, nakrájenou cibulí, strouhaným chlebem

Senf(bereit) und gehackten Knoblauch.

hořčice( ready) a mletého česneku.

Sie können auch gehackten Dill hinzufügen.

můžete také přidat nakrájený kopr.

die Hälfte fein gehackten Kräutern und Ei.

napůl jemně nasekané bylinky a vejce.

etwas Pfeffer und gehackten Knoblauch dazugeben.

trochu pepře a nakrájený česnek.

gewünscht- auch gehackten Greens.

je to žádoucí- také nasekané zelené.

Legen Sie die Suppe mit Knödeln aus fein gehacktem Knoblauch bestreuen mit fein gehackten Dill und Petersilie.

Dát polévku s knedlíčky jemně nasekaný česnek, posypeme najemno nasekanou koprem a petrželkou.

wir fügen Honig, gehackten Schnittlauch und Gewürze hinzu,

přidáme do ní med, nakrájenou pažitku a koření,

Brauner Reis in Öl mit einer 4 Liter Topf hinzufügen gehackte Zwiebel, gehackten Knoblauch und Kreuzkümmel.

Hnědá rýže v používání ropy 4 kvartil rendlík přidejte nakrájené cibule, mletého česneku a kmínu.

Während dieser Zeit müssen Sie saure Sahne mit Sojasauce mischen, gehackten Knoblauch hinzufügen.

Během této doby je třeba smíchat zakysanou smetanu so sójovou omáčkou, přidat nakrájený česnek.

fein gehackten Koriander hinzufügen,

přidat jemně nakrájený koriandr, sůl

Legen Sie zwei Esslöffel gehackten Rohstoffe in einen Topf gießen einen halben Liter Wasser

Vložte dvě polévkové lžíce mleté suroviny do hrnce, zalijeme půl litru vody