Beispiele für die verwendung von Half auf Deutsch und deren übersetzungen ins Tschechisch
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Half es Ihnen, mit ihm zu sprechen?
Ich weiß noch, dass es Jenny half, als sie schwanger war.
Pamatuju si, že to Jenny pomáhalo, když byla těhotná.Wer half dir wieder auf die Beine? Ich?
Kdo ti pomáhá dostat se zpátky?Die Sozialhilfe half Mama.
Sociálka pomáhá mámě.Dr. Beverlys Behandlung half.
Lék od doktorky Beverly pomáhá.
L Soro in der Zementfabrik festgenommen… Jugendlicher aus Laguna half, ihn zu fassen.
Soro byl zatčen v cementárně Mladík z Laguny ho pomáhá zatknout.Das half nie.
Niemand half ihm.
Mein Vorgänger half Odo, die Verteidigung des Schiffs zu überlisten.
Schwester Judes Rohrstock half seiner Angewohnheit wenig.
John Keiner half mir!
Nenamáhali se mi pomoct!Dabei half, sie zu Steintherapie- Behandlung von Körper
Sein Interesse half mir die ganze Zeit in dem Erreichen der Straße.
Also half ich ihr da raus. Sprach mit ihr.
Snažil jsem se jí pomoct, mluvil jsem s ní.Seit ich sechs war half ich meiner Mutter und beobachtete sie.
Das Banner von euch Freaks half mir, meine zwei Hauptverdächtigen zu finden.
Ty vaše plakáty příšer, co jste rozvěsili, mi pomohli najít mé dva hlavní podezdřelé.Aber er half der Kirche Dutzende Schweinepriester zu schützen.
Ale netrápí ho pomáhat církvi krýt desítky chlípných kněží.Ein Überlebender berichtete, sie half einem Kind.
Přeživší tvrdí, že se snažila pomoct dítěti.Behandle Sebastian nicht als Feind, weil er mir half.
Ale nezacházej se Sebastianem jako s nepřítelem jen proto, že on mi dokázal pomoct.Nur das Schreien half.
