INTERVIEW - übersetzung ins Tschechisch

• rozhovor
• interview
• pohovor
• rozhovoru
• rozhovory
• interwiev

Beispiele für die verwendung von Interview auf Deutsch und deren übersetzungen ins Tschechisch

Joanna, ich will reden zu diesem Interview.
Joanno, chci s tebou mluvit o tom pohovoru.

Der Film sieht Shatner interview Kiefer über seine Karriere
Film vidí Shatner rozhovor borovice o své kariéře

vorhin war'n Interview mit Skinny Black im Fernsehen,
v televizi byl rozhovor se Skinnym Blackem…

Interview- das ist nicht ein Ereignis,
Interview- není to akce,

Dem Schluss, dass unsere derzeitige Interview, so werden wir wieder treffen,
Dospěla k závěru, že naše současné rozhovor, tak jsme se sejdou znovu,

Interview mit Elizabeth Berger,
Interview s Elizabeth Berger,

Dating ist kein Job Interview, in dem Sie Ihre Stärken und Erfolge bekommen den Gig aufschlagen müssen.
Chodit s někým není pracovní pohovor, kde musíte hodit své silné stránky a úspěchy, aby si koncert.

IQ OPTION reply(taken from interview): Es gibt mehrere Fragen,
IQ OPTION odpověď( převzato z rozhovoru): Existuje několik otázek,

Sie werden bevorzugt Rekrutierungszeiten im Kalender angegeben zu umwerben, Interview, und verriegeln Sie die besten Studenten,
Jsou uvedeny preferenční časy rekrutovat na kalendář a nalákat, rozhovor, a zamknout nejlepších studentů

Dein erstes Interview nach der Schießerei wäre eine große Story für mich,
Vaše první interview po střelbě pro mě bude velký příběh,

Er kam nicht zum Interview, und wie steht's bei unserem Problem mit Versalife?
Co Louis…- Nepřišel na pohovor.- A co je nového s Versalife?

nur dummes Zeug,"er sagte in einem interview.
Jen hloupý věci," Řekl v rozhovoru.

Andere Länder, andere Sitten“- Interview mit Lars Klett Teilnahme am Programm„Schutz personenbezogener Daten
Jiný kraj, jiný mrav“- rozhovor s Larsem Klettem Účast v programu„ Ochrana osobních údajů

Der Typ, der dein Interview aufgehalten hat,
Člověk, který zastavil tvůj pohovor, chtěl, abych pro něj něco udělal,

Das CBS-Management wollte unser Interview mit Jeffrey Wigand verhindern, denn es wurde befürchtet,
Vedení CBS nám nedovolilo odvysílat… naši původní reportáž a interview s Jeffrey Wigandem,…

Keith öffentlich gemacht wurde, wird jedes Interview, jede Pressekonferenz darum kreisen.
budou všechny rozhovory a tiskové konference zaměřené jinak.

Vonn sagte kürzlich in einem interview.
Vonn řekl v nedávném rozhovoru.

Allerdings hoffe ich, dass dieses Interview dem Präsidenten klarmacht,
Ačkoli… doufám, že tento rozhovor objasní panu prezidentovi…

Das CBS-Management wollte unser Interview mit Jeffrey Wigand verhindern, denn es wurde befürchtet,
Vedení CBS nám nedovolilo odvysílat reportáž a interview s Jeffrey Wigandem.

Kein Interview, keine Bewerbung, keine Gegenleistung für eine Leistung,
Žádný pohovor, žádná žádost, žádné" něco za něco",