INTERVIEWT - übersetzung ins Tschechisch

• rozhovor

Beispiele für die verwendung von Interviewt auf Deutsch und deren übersetzungen ins Tschechisch

Sie hat ihn nur deswegen bekommen, weil der Typ, der sie interviewt hat, mich liebt.
Získala to jen díky tomu, že ten, co s ní dělal pohovor, mě má rád.

Wir haben die Wahlkampfhelferin, die angeblich mit Peter geschlafen hat, interviewt und sie sagte, ihr hättet eine offene Ehe.
Vyslechli jsme tu pracovnice kampaně, která se údajně s Peterem vyspala, a řekla, že máte otevřené manželství.

Sie hat zwanzig Restaurants in neun Bundesstaaten besucht,… hat hunderte Personen interviewt und ist wie kein Anderer für diese Kampagne geeignet.
Navštívila dvacet restaurací v devíti státech. Hovořila se stovkami zákazníků a to z ní dělá kvalifikovanou osobu pro tuto moderní kampaň.

du solltest wissen, dass er, vor allem nach dem du ihn interviewt hast, nicht irgendein Schauspieler ist.
co jste s ním měla rozhovor, že to není jen takový herec.

war Gast des TV-Programms, wo er sein Dojo Förderung und interviewt, und zeigte auch ihre Lieblings-Techniken.
kde byl podporovat jeho dojo a rozhovor, a také ukázal své oblíbené techniky.

wir das Beste in Bezug auf den Service für unsere Kunden bieten- jedes Mitglied wird interviewt, ID geprüft und überprüft.
jde o služby našim klientům- každý člen je rozhovor, ID kontrolovány a prověřeni.

Am 12. Januar wurde Olivier VERHEECKE, Hauptrechtsberater, von Christina GERHAUSSER vom Brüsseler Studio der Deutschen Welle für eine kurze Rundfunksendung interviewt, in der es um die Arten der vom Europäischen Bürger b e au W ragten bearbeiteten Beschwerden ging.
Dne 12. ledna poskytl hlavní právní poradce Olivier VERHEECKE rozhovor ChristinÙ GERHAUSSEROVÉ z bruselského studia nÙmecké stanice Deutsche Welle, který byl za%azen do krátkého rozhlasového po%adu vÙnovaného typ7m stížností, které evropský ve%ejný ochránce práv vy%izuje.

Im Anschluss an diese Pressekonferenz wurde der Bürger b e au W ragte von Shirin WHEELER von BBC Parliament, Vereinigtes Königreich, für eine Sendung mit dem Titel„The Record: Europe“ interviewt.
Po této tiskové konferenci poskytl ve%ejný ochránce práv rozhovor paní Shirin WHEELEROVÉ ze stanice BBC Parliament ze Spojeného království pro po%ad nazvaný ZamÙ%eno na Evropu Record: Europe.

Barney, ich habe fünf Monate ohne Hilfe hinter mir und 92 Nannys interviewt, bevor wir eine fanden, die uns gefiel,
Barney, prošla jsem pěti měsíci bez pomoci a měla jsem pohovor s 92 chůvami, než se nám jedna zalíbila

Economics and Political Science(LSE) am 30. November wurde Herr DIAMANDOUROS per E-Mail von Stephen GUMMER, Redakteur von„The Obiter“, der rechtwissenschaWlichen ZeitschriW der LSE, interviewt.
dne 30. listopadu poskytl pan DIAMANDOUROS rozhovor prost%ednictvím elektronické pošty redaktorovi právnického revue školy LSE The Obiter Stephenovi GUMMEROVI.

Interviewen Sie mich jetzt doch?
To už se mnou děláte rozhovor?

Ich möchte alle interviewen… und mit dir anfangen.
Chci rozhovor s každým a chci začít -s tebou.

Ihn interviewen.
Rozhovor s ním.

Vielen Dank für Rob interviewen uns!
Děkuji vám za rozhovor Rob nás!

mandas Recht interviewte für die Beschäftigung werden.
jakprávo být rozhovor pro zaměstnání.

SHARON SOLARZ GIBT ERSTES INTERVIEW.
Sharon Solarzová poskytla první rozhovor.

Ich würde euch gerne interviewen.
Chtěl bych rozhovor s vaší kapelou.

Sie muss jemanden über seine Arbeit interviewen. Sie möchte mit dir reden.
Musí udělat rozhovor s někým o nějaké práci, chce mluvit s tebou.

Ich soll Cynthia Driscoll interviewen. Ich wurde hierher geschickt.
Mám udělat rozhovor s Cynthií Driscollovou.

Manchmal, Kandidaten interviewen nicht einmal mit den Leuten, die sie arbeiten werden.
Občas, Kandidáti ani rozhovory s lidmi, kteří budou pracovat s.