KOCHEN - übersetzung ins Tschechisch

• vaření
• vařit
• vaříme
• vařte
• kuchař
• vařil
• varu
• cook
• vaříš
• dusíme
• vaříte
• večeři
• vařící

Beispiele für die verwendung von Kochen auf Deutsch und deren übersetzungen ins Tschechisch

Wer soll denn sonst kochen?
Kdo by vám vařil?

Ich lehrte sie indisch kochen.
Aspoň sem jí naučila plnou Indickou večeři.

Man muss es nur lange genug kochen.
Dá se jíst cokoli, když to dost dlouho vaříš.

Wir möchten, dass Sie für uns kochen.
Chceme, abyste pro nás vařil.

Sie wusste doch, wann ich rauskomme, und wollte für mich kochen.
Věděla, kdy jsem se měl dostat ven. Chtěla mě vzít na večeři.

Mr. Ho, Sie sind zum Kochen hier, nicht zum Streiten.
Pane Ho, jste tu, abyste vařil, ne, abyste dělal problémy.

Was soll Souad heute Abend für dich kochen?
Co ti má Souad udělat na večeři?

Wenn Leute in der Küche kochen, waschen, schneiden, kochen..
Když lidé vaří v kuchyni, praní, řezání, vaření.

Unterhaltsame Spiele zum Kochen, Servieren und lieferdienst Pizzas.
Zábavné hry pro kuchaře, sloužit a dodání pizzy.

Danach kochen Hirsebrei fürdie oben Rezept.
Za to, že vaří ovesná kaše prosa provýše uvedeného receptu.

Habt ihr sie noch alle? Als würde die CIA im Keller Crack kochen.
Vypadá to, jako by to CIA vařila ve sklepě.

Sie nach Amerika kommen und für ihn kochen!
s ním jela do Ameriky a vařila pro něj!

Es gab da einen… für den musste ich kochen.
Byl tu jeden. Nutil mě, abych mu vařila.

Liebe und kochen Borschtsch!
ráda vaří a boršč!

Die resultierende Mischung wurde in Brand gesetzt und kochen für 2 Stunden.
Výsledná směs byla dána na ohni a vaří po dobu 2 hodin.

Die Gurkenwürfel in Gastronomiepackung sind ideal für alle, die in großen Mengen kochen.
Okurky kostky v gastro balení jsou ideální pro všechny, kteří vaří ve velkém.

Grieß Brei kochen dick, undsetzen cool.
krupicová kaše vaří silná, adal v pohodě.

Deine Mutter konnte gut kochen.
Tvoje máma výborně vařila.

Meine Frau soll mir Porridge kochen.
Řekl mé ženě, aby mi vařila ovesnou kaši.

Du kannst nicht kochen, Elena kann nicht kochen.
Ty nevaříš, Elena nevaří taky.