KRYPTON - übersetzung ins Tschechisch

• kryptonu
• na krypton

Beispiele für die verwendung von Krypton auf Deutsch und deren übersetzungen ins Tschechisch

Wenn das Ding die Erde Krypton ähnlicher macht, wirst du dann nicht schwächer in seiner Nähe?
Jestli ta věc předělává Zemi na Krypton, nebudete v její blízkosti slabší?

Als Kind kannte ich die Geschichten über die heldenhaften Männer von Krypton. Männer, die es wert waren, neben einer Königin zu stehen.
Když jsem byla malá holka, slýchávala jsem příběhy o odvážných a statečných mužích z Kryptonu, mužích hodných postavení po královnině boku.

Bei all dem, was auf Krypton los ist, konnten Jor-El und ich noch nicht darüber sprechen.
S tím, co se děje na Kryptonu, jsme o tom s Jor-Elem ještě nemluvili.

Auf Krypton zeugt es von großer Stärke,
Na Kryptonu, jde o prokázání velké síly,

was du mir über meine letzten Tage auf Krypton erzählt hast, überrascht mich das nicht.
co se dělo v posledních dnech na Kryptonu, tak nejsem překvapený.

einen nennenswerten Anteil Krypton.
podstatné množství kryptonu.

Ich erinnere mich, wie meine Mutter und Astra auf Krypton immer pausenlos diskutiert haben.
Pamatuji si, jak se na Kryptonu teta Astra pořád dohadovala s mojí matkou.

egal, ob sie vom Krypton oder aus Kansas stammt.
ať je z Kryptonu nebo z Kansasu.

Das sind die Computerdateien des Schiffs, was wir über Krypton wissen, wissen wir durch sie.
Tohle jsou záznamy palubního počítače. To málo co víme o Kryptonu jsme se dozvěděli z nich.

Das heißt, er muss nur das Raumschiff stoppen, das dich als Baby von Krypton hierher brachte und.
Což znamená, že jediné, co musí udělat je zastavit loď, která tě jako malého měla přivést sem z Kryptonu a.

Im 1898, Sir William Ramsay entdeckt die Elemente Krypton, Neon und Xenon,
V 1898, Sir William Ramsay objevil prvky krypton, neon a xenon,

Produkte der letzteren Art sind das Edelgas Krypton, welche die Lichtleistung der Lampe erhöht wird.
Výrobky z posledně uvedeného typu zahrnují vzácný plyn krypton, který zvyšuje světelný výkon lampy.

Zwischenraum, gefüllt mit Luft oder Gas(Argon oder Krypton oder ein anderes Gemisch von Gas nach den Anforderungen für die Doppelglaseigenschaften).
Meziprostor, vyplněn vzduchem nebo plynem( argon nebo krypton či jiná směs plynů dle požadavků na vlastnosti dvojskla).

Seltene Gase Krypton, Xenon und Neon werden von Autolampenherstellern eingesetzt, um qualitativ hohe, sehr helle Lichter mit großer Leistungsdauer zu produzieren.
Vzácné plyny Krypton, xenon a neon jsou užívány výrobci automobilových světlometů pro zajištění jasných světel o vysoké jakosti a dlouhodobé výkonnosti.

Neon und Krypton, um technologisch fortschrittliche Scheinwerfer und Autoglas herzustellen.
neon a krypton- pro výrobu technologicky pokrokových předních světlometů a automobilových skel;

Zu den seltenen Gasen zählen Edelgase wie Xenon, Krypton und Neon; sie sind in der Atmosphäre als Spurenelemente enthalten.
Mezi vzácné plyny patří xenon, krypton a neon, které jsou přítomné v atmosféře ve stopových množstvích.

Einige in die Raumfahrtforschung involvierte Unternehmen experimentieren mit Krypton als Treibstoff für ionenangetriebene Motoren, obwohl Xenon hier die besseren Leistungen liefert.
Některé firmy aktivní v průmyslu kosmického výzkumu provádějí experimenty s kryptonem jako zdrojem paliva pro iontové propulzní motory, i když s xenonem se dosahuje lepších výsledků.

Die haben gerafft, dass Krypton für den BND gearbeitet hat…
Došlo jim, že Krypton pracoval pro BND

Das arrogante und erleuchtete Krypton sieht auf uns niedere Bauern herab, seit ihr uns grundlos angegriffen habt.
Všemocný osvícený Krypton. Shlížející na nás pokorné rolníky od té doby, co jste nás bezdůvodně napadli.

Argon, Krypton, Xenon und Radon.
argon, krypton, xenon a radon.