Beispiele für die verwendung von Kryptonit auf Deutsch und deren übersetzungen ins Tschechisch
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Man sieht Clark Kent nicht jeden Tag mit einer Box voll Kryptonit.
Ne každý den lze vidět Clarka Kenta lamentovat nad krabičkou s kryptonitem.Sie versetzen einen Satelliten mit einer Sprengfalle und Ihr Kryptonit würde Non töten,
Da waren Kryptonit und Blitze. Alles ging so schnell. Ich bin nicht sicher.
Byl tam kryptonit a blesk, stalo se to tak rychle… není to úplně zřejmé.was rotes Kryptonit mit ihr macht.
co s ní Červený Kryptonit udělá.der hat uns flüssiges Kryptonit geschickt.
kteří odeslali tekutý kryptonit.
Ich gebe zu, dass ich einige Startprobleme habe, aber dieser Raum ist wie Kryptonit für meine Fähigkeiten.
Hele, uznávám, že jsme měli nějaký počáteční potíže ale ta místnost je pro moje schopnosti jako kryptonit. Jako by neutralizovala moje zbraně.aber für mich warst du mein Kryptonit.
byl jsi můj kryptonit.mir ist klar geworden… dass du mein Kryptonit bist.
došlo mi, že ty jsi můj kryptonit.ein Mitglied eurer schwachen Spezies vor allem eine Freundin von Kal-El, Kryptonit gegen seine Cousine einsetzt.
navíc do Kal-Elovy přítelkyně, že by použil kryptonit proti Kal-Elově sestřenici.Wenn man bedenkt, was die anderen Sorten Kryptonit anstellen, ist normal zu sein, eventuell nicht schlecht.
Když vezmeš v úvahu, co všechny ostatní druhy kryptonitu dělají, být normální není možná zas až tak hrozné.Zunächst einmal hast du mich in meiner Annahme bestätigt, dass ich gegen Kryptonit immun bin.
Když nic jiného, potvrdila jsi mé tušení, že jsem imunní vůči kryptonitu.Ehrlich gesagt, war er so unheimlich nett, dass ich ihm diesen großen Klumpen… Kryptonit.
Schwarzes Kryptonit.
Černý kryptonit.
Das heißt Kryptonit.
Říká se mu kryptonit.Das ist Kryptonit!
To je kryptonit!Da muss Kryptonit sein.
Je tady Kryptonit.Ich erschuf rotes Kryptonit.
Vytvořil jsem červený kryptonit.Nüsse sind sein Kryptonit.
Buráky jsou jeho kryptonit.Das ist Ihr Kryptonit.
Je to takový váš kryptonit.Ich bin dein Kryptonit.
Jsem tvůj kryptonit.
