Beispiele für die verwendung von Mathison auf Deutsch und deren übersetzungen ins Tschechisch
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Das ist Carrie Mathison.
tohle je Carrie Mathisonová.Jennifer, das sind Carrie Mathison und Peter Quinn.
Jennifer, tohle jsou Carrie Mathisonová a Peter Quinn.Hallo. Hier ist Carrie Mathison.
Dobrý den, tady je Carrie Mathisonová.Sergeant Brody, mein Name ist Carrie Mathison.
Seržente Brody, jmenuji se Carrie Mathinsonová.Frank Mathison.
Franka Mathisona.
Ich möchte mit Ihnen über Carrie Mathison sprechen.
Chci s vámi mluvit o Carrie Mathisonové.Ihr Boss, Carrie Mathison.
A vaší šéfky, Carrie Mathisonové.Meine Empfehlung würde großen Einfluss haben… Was uns zurück zu Carrie Mathison führt.
Moje doporučení má celkem váhu… což nás přivádí zpátky ke Carrie Mathisonové.Es liegt an deinen Gefühlen für Carrie Mathison.
Jde o tvé city ke Carrie Mathisonové.Wieso sollte Mathison viermal nach North Dakota fliegen zwischen Februar 2011 und September 2015?
Tak proč Brooke Mathisonová letěla čtyřikrát do Severní Dakoty v průběhu února 2011 a září 2015?Das ist Carrie Mathison, seine Sicherheitschefin, und Mike Brown,
Carrie Mathisonová, šéfka bezpečnosti.Ms. Mathison, ich fürchte, ich kann Ihrer heutigen Entlassung aus dieser Einrichtung nicht zustimmen.
Slečno Mathison, obávám se, že nemohu schválit vaše propuštění- z tohoto zařízení. Ne dnes.Zunächst, Miss Mathison, entschuldige ich mich für die Vorsichtsmaßnahmen die wir treffen mussten,
V první řadě, slečno Mathisonová, bych se chtěl omluvit za ta opatření,Miss Mathison, diese Anhörung findet hinter verschlossenen Türen statt,
Slečno Mathison, vedeme toto slyšení za zavřenými dveřmi,es nichts zu sagen gibt, bevor Mathison hier ist.
Ms. Mathison, kann ich Ihnen versichern, dass unser Urteil hart ausfallen wird.
slečno Mathison, ujišťuji vás, že rozsudek tohoto výboru bude nelítostný.keine Carrie Mathison die aus der Agency geworfen wird.
žádná Carrie Mathisonová vyhozená z agentury.Ms. Mathison, beruft sich an dieser Stelle auf ihre verfassungsrechtlichen Grundrechte, sich nicht selbst zu belasten.
slečna Mathison se teď dovolává svého ústavního práva nesvědčit proti sobě.Alan Mathison Turing OBE, FRS(* 23. Juni
Alan Mathison Turing, OBE( 23. června 1912- 7. června 1954)die Patientin Carrie Mathison alle Kriterien erfüllt, um heute entlassen zu werden,
pacientka Carrie Mathison dnes splňuje všechna kritéria pro propuštění, pod podmínkou,
