MIR ANGETAN HAT - übersetzung ins Tschechisch

• mi udělal
• mi provedl
• mi udělala
• udělal mně

Beispiele für die verwendung von Mir angetan hat auf Deutsch und deren übersetzungen ins Tschechisch

Sehen Sie, was er mir angetan hat!
Podívejte se, co mi udělal!

Ich will dass er sieht, was er mir angetan hat… zu uns.
Chci ho vidět,, co mi udělal… k nám..

Willst du, dass ich alles aufschreibe, was er mir angetan hat?
Takže chcete, abych napsala všechno, co mi udělal?

Wusstest du, was er mir angetan hat?
Vědělas, co mi udělal?

Sehen Sie, was er mir angetan hat?
Vidíš, co mi udělal?

Er hatte keine Vorstellung davon… was dieser Ort meiner Familie und mir angetan hat.
Vůbec netušil, co tohle místo mé rodině způsobilo, co udělalo mně.

Ich wollte dir das antun, was man mir angetan hat.
Chtěl jsem ti udělat to, co udělali mně.

Es ist, was sie mir angetan hat.
Jde o to, co ona udělala mně.

Ich weiß, was es mir angetan hat.
Vím, co to udělalo mně.

Aber nicht, wegen dem was Sie mir angetan hat.
Ale ne kvůli tomu, co udělala mně.

Ich werde Central City für das, was es mir angetan hat.
Donutím Central City zaplatit za to, co mi udělalo.

Trotz allem, was er mir angetan hat.
I po všem tom svinstvu, co udělal.

Ich habe Ihnen alles gesagt, was er mir angetan hat.
Řekla jsem vám, co všechno mi dělal.

Hier seht ihr, was euer Gott mir angetan hat.
Podívej, co mi provedl ten tvůj Bůh!

Aber sie hasse ich aus ganzer Seele für das, was sie mir angetan hat.
Ale ji nenávidím z celé duše za to, jak mi ukřivdila.

Willst du wissen, was der mir angetan hat?
Chceš vědět, co ten kluk udělal?

Sie würden zu wollen nach dem, was er mir angetan hat.
potom co mi udělal.

ich das umkehren kann, was er mir angetan hat.
jak zvrátit to, co mi udělal.

Nach all den Lügen und allem, was er mir angetan hat, sagte ich mir, dass ich ihn benutzen würde.
Po všech těch lžích a po všem, co mi provedl, jsem si namluvila,

Aber in Wirklichkeit empfinde ich Dankbarkeit und Stolz, für das, was er mir angetan hat.
Ale ve skutečnosti cítím… vděčnost a pýchu, kvůli tomu, co mi udělal.