NULL - übersetzung ins Tschechisch

• nula
• nulový
• null
• nulová
• zero
• nulu
• nule
• nulou
• nulové
• nulovou

Beispiele für die verwendung von Null auf Deutsch und deren übersetzungen ins Tschechisch

Null! Nichts!
Nic, vůbec nic!.

Null Schuld.
Žádná vina.

Und er hat seine Frau mit Null außenpolitischer Erfahrung,- der den gottverdammten Wechsel einleitet.
A jeho žena s nulovými politickými zkušenostmi tomu všemu šéfuje.

Dieses Mädchen geht von Null auf"Ich liebe dich" in sieben Sekunden.
Ta holka jde z ničeho k" miluji tě" během sedmi vteřin.

Der sieht null so aus, wie er im Radio klingt.
Vůbec nevypadá tak, jak zní v rádiu.

Null Free Drinks!
Žádný pití zdarma!

Null Problemo. Puff, Sie sind ein Puppenspieler.
Jasně, jasně, žádný problém. Jsi loutkář.

Wenn Sie den Überhang gleich null einstellen, wird nicht der zugehörige Umrisskreis aufgezeichnet.
Pokud nastavíte pøesah na nulu, nebude pøíslušná obrysová kružnice vykreslena.

Null Hitze.
Žádné teplo.

Limite zwischen null und 1 Mio. EUR sind nicht möglich.
Limity v rozmezí od nuly do 1 milionu EUR nelze stanovit.

Null Hoffnung.
Žádná naděje.

Null. Keine Zigaretten.
Nic, žádné cíga.

Du hast null Anstand, und dein Vater hat meine Mutter geküsst.
Kromě toho, že nemáš žádnou čest, tak tvůj otec líbal mou matku.

Null Gefühle, wie ein Serienmörder.
Je jako sériový vrah. Žádné emoce.

Null, willst du Eins zu deiner rechtmäßig angetrauten Frau nehmen?
Nulo, berete si jedničku jako právoplatnou manželku?

Viertelmeile, Null auf 100. Maximale Beschleunigung.
Čtvrt míle, z nuly na 60, maximální zrychlení.

Null muss 700% entsprechen.
Nula se musí rovnat 100 procentům.

Ich hab genau null Sekunden dran gedacht,
Jo. Ani na sekundu jsem nepomyslela na to,

Laut Steuererklärung… waren Ihre Einkünfte gleich… null.
Podle vašich daňových přiznání jste přiznal, počkejte… nic!

Heute hab ich Null Zugang.
Dneska nemám žádný přístup.