PFEIFE - übersetzung ins Tschechisch

• dýmku
• píšťalka
• píšťalku
• fajfku
• potrubí
• píšťalkou
• dýmka
• dýmkou
• dýmky
• fajfka

Beispiele für die verwendung von Pfeife auf Deutsch und deren übersetzungen ins Tschechisch

Hol meine Pfeife.
Nachystej mi dýmku.

Wie Vaters Pfeife.
Jako otcova dýmka.

Ich bleibe bei meiner Pfeife.
Zůstanu u své dýmky.

Ich spiele außerdem Geige und rauche Pfeife.
Také hraji na housle a kouřím dýmku.

Vaters Pfeife.
Otcova dýmka.

Kommissare rauchen Pfeife.
Komisař kouří dýmku.

Wo sind Mr. Glennisters Pfeife und Tabak?
Kde je dýmka a tabák pana Glennistera?

Gute Pfeife.
Dobrá dýmka.

Das ist meine Pfeife!
To je moje dýmka!

Wunderschöne Pfeife.
Překrásná dýmka.

Pfeife, Tabak, Streichhölzer, ein paar Erdnüsse.
Dýmku, tabák, zápalky.- A buráky.

Ab jetzt pfeife ich auf das dämliche Filmklischee von der wahren Liebe.
Na tuhle hollywoodskou krávovinu s pravou láskou už neskočím.

Und ich pfeife auf Ihre ganze Armee.
A já seru na celou vaši armádu.

Pfeife, wenn du fertig bist!
Zapískej, až budeš hotová!

Ich pfeife auf Budgets.
Nezajímá mě rozpočet.

Und pfeife auf Skandale.
A na skandál kašlu.

Nein, ich pfeife auf italienische Sitten.
Ne, nezajímají mě italská cla.

Wenn du einen siehst, pfeife, ja?
Když někoho uvidíš, zahvízdej, jo?

Also, ich pfeife einen Ton.
Tak já zapískám tón.

Geh schon, Pfeife.
Tak pojď, cácorko.