PHYSIK - übersetzung ins Tschechisch

• fyzika
• fyziky
• fyzikální
• physics
• physik
• fyziku
• fyzice

Beispiele für die verwendung von Physik auf Deutsch und deren übersetzungen ins Tschechisch

unterrichtete Mathematik und Physik.
učil zde matematiku a chemii.

einer der Giganten des zwanzigsten Jahrhunderts Physik.
je jedním z gigantů na dvacátého století-fyzika.

Ist dir klar, dass du freiwillig eine Promotion in Physik anstrebst?
Víš, že ten doktorát z fyziky děláš dobrovolně?

Haben Sie einen Abschluss in Physik?
A vy máte doktorát z fyziky?

Und anderen Dingen, wie Physik.
A i jinde, například ve fyzice.

Ja, es geht um Physik.
Ano, je to klub knih o fyzičnu.

Lehr sie Mathematik und Physik.
Co kdybys je učil matematiku a vědy?

Ich soll für Monntoff in Physik einen Essay schreiben.
Kvůli fyzice. Montinoff nám dal za úkol napsat esej.

In der Tat den Einfluss seiner Arbeit in Engineering und experimentelle Physik wurde weniger als man erwarten würde,
Ve skutečnosti nemá vliv na jeho práci ve strojírenství a experimentální fyziky byl menší,

Physik und Effekte, Uman,
Physics and effects, Uman,

Kirchhoff sind nach ihm benannt, ebenso das„Kirchhoff-Institut für Physik“(KIP) der Universität Heidelberg.
stejně jako„ Kirchhoff-Institut für Physik“( KIP) Heidelberské univerzity.

wissenschaftliche Tätigkeit begann mit der Immatrikulation von 191 neue Studenten die Fähigkeiten in Mathematik, Physik und Technologie.
vědecká činnost začala s imatrikulace 191 noví studenti fakult z matematiky, Physics and Technology.

Emil Weyr als Monatshefte für Mathematik und Physik gegründet und erschienen bis 1944.
pod jménem Monatshefte für Mathematik und Physik vycházel ve Vídni do roku 1944.

geliebt Mathematik und Physik, sondern auch die strenge Logik des alten Grammatiken,
miloval matematiku a fyziku, ale také přísné logiky starobylého gramatiky,

Heisen ist ausgezeichnet mit dem 1932 Nobelpreis für Physik(kündigte in 1933), insbesondere für die„Schaffung der Quantenmechanik
Heisenberg je oceněna 1932 Nobelova cena za fyziku( oznámil v 1933), zejména

Maschinenbau und Materialwissenschaften, Physik und Mathematik, Elektro-
vědy o materiálech, fyzika a matematika, elektrické

Nun, meiner Arbeit in Physik, ihrer Arbeit in Neurobiologie,…
No, o mé práci ve fyzice, její práci v neurobiologii

ACHTUNG- Automatische Übersetzung von Englisch Version Tosio Kato studierte Physik an der Universität von Tokio
POZOR- Automatický překlad z anglické verze Tosio Kato studoval fyziku na univerzitě v Tokiu

Werkzeugmaschinen und Instrumente, Physik, allgemeine und theoretische Elektrik und Sportunterricht.
obráběcí stroje a nástroje, fyzika, obecné a teoretické elektriky a tělesná výchova.

Eines der Motive für die Gründung war ein Aufholbedarf insbesondere in theoretischer Physik in Frankreich gegenüber dem Ausland und der Wunsch einer besseren internationalen Vernetzung.
Jedním z motivů pro založení ústavu byla potřeba dohnat obzvláště v teoretické fyzice ve Francii oproti zahraničí a přání lepší mezinárodní spolupráce.