Beispiele für die verwendung von Soft auf Deutsch und deren übersetzungen ins Tschechisch
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Der spezielle Soft Griff im 2er Set für das Training im Handstütz mit dem Original TOGU Balanza.
Ich benutze stets das Produkt von Reviver Soft, um Sachen auf meinen 2 Computersystemen zu beheben
Obwohl die IBA-Regeln sind soft law, und sah oft nur für Inspiration,
Der Gebrauch von so genanntem Soft law als gängige Praxis in der Gemeinschaft stellt eine weitere Herausforderung dar.
Další úlohu představuje uplatňování takzvaného měkkého zákonodárství založeného na postupech Společenství.ein Frenchgel soft weiß und für einen glänzenden Abschluss ein Versiegelungsgel.
Wir müssen prüfen, ob das so genannte Soft law ein wirksames Instrument im Rahmen der Gemeinschaft darstellt oder nicht.
Musíme určit, zda takzvané měkké zákonodárství představuje v souvislosti se Společenstvím účinný nástroj.Gold auf der World Soft Toys Fair in den Vereinigten Staaten.
zlato na veletrhu World Soft Toys ve Spojených státech.Hard power wird immer von entscheidender Bedeutung sein, aber soft power wird zunehmend wichtiger, wenn es um transnationale Fragen geht,
Tvrdá moc bude vždy nezbytná, nicméně měkká moc bude čím dál důležitější při zvládání mezinárodních záležitostí,Nach dem Ende des Kalten Krieges waren die US-Amerikaner eher an Etatkürzungen als an Investitionen in Soft Power-Projekte interessiert.
S koncem studené války se Američané začali více zajímat o rozpočtové úspory než o investice do měkké síly.Im Falle der Serie PERFECTA kann die umfangreiche Funktionalität der PERFECTA CONTROL App und des Programms PERFECTA Soft dank dem SATEL Verbindungs-Setup-Service sicher genutzt werden.
V případě ústředen PERFECTA můžete bezpečně využívat rozsáhlé funkce aplikace PERFECTA CONTROL aprogramu PERFECTA Soft díky službě sestavení spojení přes server SATEL.Ausgangsbasis für Maniküren und Modellagen sind mit dem nded Nagelreiniger mild 70%- Nail Cleaner soft ein Kinderspiel.
nehtů sady jsou nded hřebík čistší mírné 70%- Nail Cleaner měkká hračka.Der Grund dafür ist, dass die Mitgliedstaaten Mittel aus dem Europäischen Regionalfonds immer noch zu oft als Soft Money betrachten.
Důvodem je to, že členské státy příliš často považují prostředky z Evropského regionálního fondu za" měkké" peníze.Soft Pack ist eine Kombination Viagra Soft 100 Mg und Cialis Soft 20 mg, sowohl zur Behandlung von ED verwendet.
Soft Pack je kombinací Viagra Soft 100 mg a Cialis Soft 20 mg, oba přípravky se užívají k léčbě ED.
gefärbten Haaren macht sie hell und soft, Wiederherstellung der Vitalität
barvené vlasy což je jasný a měkká, obnovení vitalityist allerdings eine gehörige Portion soft power erforderlich.
zapotřebí velkého množství měkké síly.Urteil des Gerichts(Fünfte Kammer) vom 22. Mai 2008- NewSoft Technology/HABM- Soft Presto! BizCard Reader.
Rozsudek Soudu( pátého senátu) ze dne 22. května 2008- NewSoft Technology v. OHIM- Soft Presto! BizCard Reader.Abstand das vielseitigste und kann sehr erfolgreich in den unterschiedlichsten Bodenverhältnissen von soft über Medium bis sehr hart verwendet werden.
lze velmi úspěšně použít v široké škále podmínek terénu z měkké, přes střední až po velmi těžké.Befragten hatten eine positive Wahrnehmung von Richtlinien und soft law instruments.
können Sie den beliebten Soft blinder Bereich nutzen.
Soft Power ist die Fähigkeit eines internationalen Akteurs, andere durch zwangsfreie Mittel, wie z. B. kulturelle Dynamik, zu beeinflussen.
Mírná síla je schopnost mezinárodního subjektu ovlivňovat ostatní subjekty prostředky, které nejsou nátlakové, jako například kulturní dynamismus.
