STATEMENT - übersetzung ins Tschechisch

• prohlášení
• statement
• výpověď
• vyjádřením

Beispiele für die verwendung von Statement auf Deutsch und deren übersetzungen ins Tschechisch

zumindest ein nicht sonderlich überzeugendes politisches Statement.
alespoň výmluvným politickým prohlášením.

Wobei mein altes Ich wahrscheinlich die Pläne für Rubicon gestohlen und als politisches Statement veröffentlicht hätte.
I když mé staré já by nejspíš ukradlo plány pro Rubicon a zveřejnilo je jako nějaký politicky akt.

das unbändige Geschrei, was diesem Statement vorangegangen ist.
nevázaném vytí, které předchází tomuto výroku.

Dokumente der Siemens Public Key Infrastruktur(”PKI”) können bei Bedarf von der im„Public Key Infrastructure Disclosure Statement“ benannten Kontaktadresse bezogen werden.
Siemens Public Key Infrastructure(" PKI") lze na vyžádání získat na kontaktní adrese uvedené v" Public Key Infrastructure Disclosure Statement".

Schlaganfalllaut einem aktualisierten American Heart Association Wissenschaftliches Statement zur Blutdruckmessung beim Menschen, veröffentlicht in der
podle aktualizované American Heart Association vědecké prohlášení o měření krevního tlaku u lidí,

In Anlage I erhalten die letzten drei Reihen der Tabelle in Nr. 2 Absatz 1 folgende Fassung:„MT 900 MT 910 MT 940/950 Optional Optional Optional Confirmation of Debit/ Credit line change Confirmation of Credit/ Credit line change( Customer) Statement Message».
V dodatku I bodě 2 odstavci 1 se poslední tři řádky tabulky nahrazují tímto:„ MT 900 MT 910 MT 940/950 Optional Optional Optional Confirmation of Debit/ Credit line change Confirmation of Credit/ Credit line change( Customer) Statement Message.

andererseits sind urbane Interventionen heutzutage sehr oft mit einer Art politischem Statement verknüpft.
za druhé, urbanistické intervence jsou dnes často spojovány s určitým vyjádřením politického názoru.

a das„Policy statement on euro payment and settlement systems located outside the euro area» vom 3.
eu: a„ Policy statement on euro payment and settlement systems located outside the euro area» z 3.

a das‚Policy statement on euro payment and settlement systems located outside the euro area» vom 3.
eu: a„ Policy statement on euro payment and settlement systems located outside the euro area» z 3.

Statements und Empfehlungsschreiben sollten speziell für Ihre Anwendung hergestellt werden.
Prohlášení a doporučující dopisy by měly být vyráběny speciálně pro vaši aplikaci.

Details kommen via Statements zu Polygon und Tweets aus seriösen Quellen.
Podrobnosti přicházejí prostřednictvím prohlášení k Polygonu a tweety z renomovaných zdrojů.

Alle Statements kommen von Vera.
Jediné prohlášení bude dělat Vera.

Als handliche Umhängetasche bietet sie Platz für allerlei Statements.
Jako šikovné tašky přes rameno, které poskytují prostor pro všechny druhy prohlášení.

lustige Statements.
legrační prohlášení.

Diese perfekt vorbereiteten Statements.
Ta dokonale nachystaná prohlášení.

Aufsätze, Vorträge, Statements und Gespräche zur Kunst, Kunstlehre und Kunstpädagogik.
Soubor statí, přednášek a poznámek k problémům umění, ed. D.

Registrierung des neuen Modells Änderung der Programmausrüstung Zertifizierung und Statements.
Registrace nového modelu Změna program. vybavení Osvědčování aVýpisy.

Fragen oder Statements?
Otázky nebo připomínky?

wir Social Plugins einsetzen, erhalten Sie im Abschnitt„Social Plugins“ des Privacy Statements.
získáte v části" Sociální pluginy" Prohlášení o ochraně osobních údajů.

Sie können diese Statements an der Tatsache, dass sie nicht strikt auf historische
Můžete určit těchto výroků tím, že se nevztahují výlučně na historické