STREICHEN - übersetzung ins Tschechisch

• zrušit
• vyškrtnout
• vymalovat
• přejetím
• odstranit
• vymazat
• vypustit
• natírat
• natřít
• vyjmout
• zrušte
• vyřadit

Beispiele für die verwendung von Streichen auf Deutsch und deren übersetzungen ins Tschechisch

Wir müssen sie streichen.
Musíme ji vyškrtnout.

da du deine Pläne streichen musstest.
jsi musel zrušit svoje plány.

Streichen wir das.
Zrušte to.

Wir können sie braun streichen, oder braun und grau.
Můžeme je natřít hnědou nebo kombinací s šedou.

Weißt du noch damals, als du und Ralphie Mauser das Haus streichen wolltet?
Pamatuješ si, jak jste s Ralphie Mauserem chtěli vymalovat dům?

Alle in dem Raum wollten Sie von der Liste streichen.
Všichni přítomní tě chtěli ze seznamu vyškrtnout.

Zeigen: streichen Zaun.
Ukaž, jak natírat plot.

Ich kann nicht einfach so seine Schulden streichen.
A já nemůžu takový dluh jen tak vymazat.

Damit Sie meinen Job streichen können?
Abyste mohl zrušit mou pozici?

Alle Landurlaube streichen und Außenteams zurückrufen.
Zrušte dovolenou a všechny povolejte na palubu.

Ich muss ein Kinderzimmer streichen.
Musím vymalovat pokojík.

Darf ich die Boote in einer süßeren Farbe streichen?
Můžu natřít loďky hezčí barvou?

Wolltest du jemals ein ganzes Jahr aus deinem Leben streichen?
Přál sis nekdy vymazat ze svýho života celej den nebo dokonce rok?

Ich wollte unsere alte Wohnung streichen, nachdem.
Chtěla jsem vymalovat náš bývalý byt potom, co.

Wir müssen erst noch streichen.
Musíme ještě vymalovat.

Ich dachte, wir könnten das Wohnzimmer streichen.
Jenom jsem přemýšlela, že bychom mohli vymalovat obývák.

Er wollte es streichen.
Pokoušel se ho vymalovat.

Sträucher stutzen, das Haus streichen, Pool saubermachen.
Záhradu, vymalovat dům, vyčistit bazén.

In welcher Farbe willst du streichen?
Jakou barvou ses to chystal vymalovat?

Wir schnappen uns Percy und streichen ihn aus der Gleichung.
My půjdeme po Percym a z rovnice vyřadíme jeho.