STUDENTIN - übersetzung ins Tschechisch

• studentka
• studentkou
• studovala
• vysokoškolačka

Beispiele für die verwendung von Studentin auf Deutsch und deren übersetzungen ins Tschechisch

ich sei die Art von Studentin, die sie wollen.
jsem přesně typ studenta, který chtějí.

Amy Wilson, Studentin, verheiratet, 20 Jahre alt wurde in die Brust geschossen, in Pocums Grocery in Richmond.
Amy Wilsonová, vdaná, 20 let, studentka, střelená do prsou když stála za pokladnou v Pocumově koloniálu, v Richmondu.

Und diese Studentin, sie verwendet es vermutlich zum ersten Mal, aber sie kann ihn auf die verschiedensten Weisen bewegen.
A tato studentka, používá to zřejmě poprvé, ale dovede tím pohybovat mnoha různými způsoby.

ich war die erste schwarze Studentin an der West Virginia University Graduate School.
byla jsem prvním černošskou studentkou na postgraduální univerzitě v Západní Virginii.

Als Studentin habe ich übrigens ihre Arbeit darüber, wie Erziehungsdefizite familiäre Gewalt beeinflussen, gelesen.
Když jsem studovala… četla jsem vaši práci o tom jak je nízké vzdělání spojeno s násilím v rodině.

Ms. Stangard, eine 21-Jährige Studentin an der Philadelphia Universität, wurde nicht mehr gesehen,
Slečna Stangardová, 21letá studentka Filadelfské univerzity se pohřešuje od doby,

Deshalb wählte ich John Donne, als ich Studentin bei der großen E.M. Ashford war.
Proto jsem studovala Johna Donnea… když jsem byla studentkou u slavné E.M. Ashfordové.

diese wunderschöne blonde Eva; 21-jährige Studentin aus Morava, die ihr Talent von Gott in Erwachsenenfilmen einsetzen möchte.
jednadvacetiletá vysokoškolačka z Moravy, která by ráda uplatnila svůj talent od Boha při točení filmů pro dospělé.

Am 9. Juni 2004, während eines Praktikums in Australien, verunglückte Helena Wood, Studentin in London, tödlich bei einem Verkehrsunfall.
Helena Wood, studentka v Londýně, zahynula při dopravní nehodě, ke které došlo dne 9. června 2004 během její studentské praxe v Austrálii.

etwas das mich als"Digital Law" Studentin weiterhin sehr interessiert.
což je něco v čem jsem jako studentka Digitálního práva stále velmi zainvestovaná.

Wenn beginnt ein Gespräch über das Studium- entweder ist Sie ein Schulmädchen, entweder Studentin.
Pokud začíná rozhovor o studiu- je to buď školačka, buď studentka.

meine Mutter war seine Studentin.
má matka byla jeho studentka.

was ich nicht jede Nacht auf dem Campus behandele oder nicht selbst als Studentin getan habe.
noc nepotkávala na kampusu, nebo co jsem jako studentka sama nedělala.

Eins sollten Sie wissen. Bis zum Semesterende respektiere ich, dass Sie meine Studentin sind.
Jen abyste věděla… budu respektovat to, že jste moje studentka až do konce semestru.

Nicht viel, ehemalige Studentin, an deren Namen ich mich gerade nicht wirklich erinnern kann.
Jde to dře to, bývalá študentko, jejíž jméno si zrovna nevybavuju.

Die gut formulierten Ansichten meiner Studentin zu hören war für mich eine Erleichterung und weckte in mir die Hoffnung auf eine neue, kosmopolitische Generation.
Bylo úlevou naslouchat dobře zformulovaným názorům mé studentky a vidět v ní naději na novou, kosmopolitní generaci.

Bei allem Respekt für meine ehemalige Studentin Dr. Brennan,
S ohledem na mou bývalou studentku, Dr. Brennanovou,

Diese Studentin, die ihn wahrscheinlich zum ersten Mal benutzt, führt sehr komplexe Handgriffe aus,
Tento student, i když ji pravděpodobně používá poprvé, dělá velmi složité manipulační úkony,

Sie, Sie sind meine beste Studentin, und das hier, das ist eine bemerkenswerte Entdeckung.
Ty jsi můj nejlepší student a tohle… tohle je zapamatovatelný objev.

Da seine Frau 19 Jahre jünger war als er und vorher seine Studentin, war die Hochzeit ein Skandal.
Bylo mu 32 let, zatímco jeho nevěstě jen 19 a k sňatku s neplnoletou tudíž musel svolit i její otec.