VERDECKTE - übersetzung ins Tschechisch

• skryté
• tajné
• utajený
• utajení
• skrytých
• skrytá
• maskoval
• zakryté

Beispiele für die verwendung von Verdeckte auf Deutsch und deren übersetzungen ins Tschechisch

der Code Anweisungen für verdeckte Agenten enthält,
kód obsahuje návod pro tajné agenty, ale potřebuji vaši pomoc,

Zusammenhang mit Kunden müssen keine Angst vor jeglicher Art von extra verdeckte Kosten.
jedinci by se nebudou starat o žádné další skryté náklady.

Spezialisiert auf verdeckte Operationen, bei so ziemlich allen Schauplätzen,
Specializoval se na tajné operace, byl skoro na všech místech,

Es gibt eindeutige Bemühungen, verdeckte Programme durchzuführen und das Wissen über diese Programme von der Öffentlichkeit fernzuhalten… Selbst
Jsou zde naprosto zřejmé snahy o utajení programů a o utajení vědomostí z těchto programů před lidmi,

so Kunden keine Angst vor jeglicher Art von zusätzlichen verdeckte Kosten sein müssen.
zákazníci budou muset být strach z jakékoliv další skryté náklady.

Die Motive für derartige Interventionen und verdeckte Aktionen werden klar,
Motiv pro tyto invaze a tajné akce je zřejmý,

Verdeckte Verdrahtung angeordnet werden kann,
Skrytá kabeláž mohou být umístěny nejen vzdi,

Kunden sollten nicht von sorgen werden alle hinzugefügten Art verdeckte Kosten.
zákazníci by se nebudou starat o jakýkoli druh přidán skryté náklady.

So nutzen wir Hillary Rodham für verdeckte Operationen eine profitable
Takto využíváme Hillary pro tajné operace, aby zajistily ziskový

viel Versandkosten Ausland Lieferung zugeordnet damit Einzelpersonen Anliegen jeglicher Art verdeckte Mehrkosten nicht sein sollte.
cen v zahraničí doručení, takže jedinci měli není být strach z jakéhokoliv druhu další skryté náklady.

Doch genau wie der Kreditboom vor der Krise grundlegende Strukturprobleme verdeckte, haben die Kreditbeschränkungen im Gefolge der Krise den Abschwung deutlich verstärkt.
Stejně jako však boom úvěrů maskoval před krizí hlubší strukturální problémy, dnes značně utlumují pokles postkrizová úvěrová omezení.

Bei diesem Pokerspiel erhält jeder Spieler zwei verdeckte Karten, gefolgt von fünf Gemeinschaftskarten.
Hra pokeru; každý z hráčů obdrží dvě zakryté karty a po nich následuje pět společných( otevřených) karet.

gelegentlich führt er auch verdeckte Aufträge für den Staat durch.
někdy také provádí tajné úkoly pro stát.

Mit solchen Verkehrsinformationen von anderen Fahrzeugen oder der Infrastruktur können hinter Kurven oder Kuppen verdeckte Verkehrsteilnehmer frühzeitig erkannt werden.
S dopravními informacemi od jiných vozidel nebo z infrastruktury je možné včas odhalit účastníky silničního provozu za zatáčkou nebo skryté za vrcholem vozovky.

so Einzelpersonen keine Angst vor jeder Art von zusätzlichen verdeckte Kosten sein müssen.
jedinci nemusí být strach jakéhokoli typu navíc skryté výdaje.

erhält jeder Spieler drei Karten: zwei verdeckte und eine offene.
dostane každý hráč tři karty: dvě zakryté a jednu odkrytou.

Einzelpersonen nicht Sorge jeglicher Art von zusätzlichen verdeckte Kosten sein müssen.
uživatelé nesmí být obavy z přidaných tajné ceny.

Versandkosten Ausland Lieferung verknüpft, sodass Personen brauchen keiner Art zusätzliche verdeckte Kosten kümmern werden.
s lodní v zahraničí, takže uživatelé by neměli být obavy jakéhokoliv druhu dalších skrytých nákladů.

aus Übersee zu Verschiffen, damit Einzelpersonen nicht Angst vor jeglicher Art von extra verdeckte Kosten sein sollte.
spojené s zámořské lodní, takže uživatelé nesmí být obavy jakýkoli druh extra skryté ceny.

Wäre der Krieg echt, würde der Kongress 24 Millionen für verdeckte Operationen bewilligen, wie du damals in Nicaragua.
Kdyby to byla opravdová válka, kongres by uvolnil 24 miliónový rozpočet pro tajné operace, tak jako jsi to udělal ty v Nicaragui.