ACTIVATE THE CHECKBOX - übersetzung ins Deutsch

• aktivieren sie die Checkbox
• aktivieren sie die Option
• aktivieren sie das Kontrollkästchen
• aktivieren sie das Auswahlkästchen
• aktivieren sie den Haken

Beispiele für die verwendung von Activate the checkbox auf Englisch und deren übersetzungen ins Deutsch

Activate the checkbox Seach Index to remove all expired stories from the search index.
Aktivieren Sie bei Bedarf die Checkbox Suchindex, wenn zeitlich abgelaufene Storys vom Suchindex entfernt werden sollen.

Activate the checkbox Store as default to save the settings for future sendings of the report.
Einstellungen für zukünftiges Senden des Berichts durch Aktivieren der Checkbox Als Standard speichern speichern.

Activate the checkbox"Synchronise appointments from remote calendar.
Aktivieren Sie die Box"Termine von externem Kalender synchronisieren.

do not activate the checkbox.
so aktivieren Sie den Haken nicht.

Activate the checkbox Status.
Aktivieren Sie die Checkbox Status.

Activate the checkbox"Whois Opt-In.
Aktivieren Sie dafür das Kontrollkästchen"Whois Opt-In.

At first activate the checkbox"calibration.
Aktivieren Sie zunächst die Checkbox"Kalibrierung.

Before sending please activate the checkbox.
Zum Versenden bitte Checkbox ankreuzen.

Activate the checkbox Cookies and other site data.
Aktivieren das Kontrollkästchen Cookies und andere Websitedaten.

For Severity(Class) activate the checkbox Low or Log.
Für Schweregrad(Klasse) die Checkbox Niedrig oder Log aktivieren.

Activate the checkbox Expiry Date when the poll will be closed manually.
Aktivieren Sie die Checkbox Ablaufdatum, wann die Abstimmung manuell beendet werden soll.

Activate the checkbox Print to provide a link to print the story.
Aktivieren Sie die Checkbox Druck, um einen Link zum Drucken der Story am Ende der Story anzuzeigen.

Accept the license conditions and activate the checkbox for transmission of usage data.
Akzeptieren Sie die Lizenzbedingungen und aktivieren Sie ggf. das Häkchenfeld zur Übermittlung von Nutzungsdaten.

Activate the checkbox Print to provide a link to print the story.
Aktivieren Sie die Option Druck, wenn unterhalb der Story ein Link zur Druckversion angezeigt werden soll.

Activate the checkbox Define these policy settings
Checkbox Diese Richtlinieneinstellungen definieren aktivieren

Activate the checkbox Long Description to include the long description in each story.
Aktivieren Sie die Option Lange Beschreibung, um die lange Beschreibung in jede Story einzufügen.

Activate the checkbox Store filter as if the filter should be stored for reuse.
Checkbox Filter speichern als aktivieren, falls der Filter für die Wiederverwendung gespeichert werden soll.

Activate the checkbox Lead Story to display the stories as lead stories without teaser.
Aktivieren Sie die Checkbox Lead Story, wenn die Storys als Leadstory ohne Teaser angezeigt werden soll.

Activate the checkbox only one language behind if this language should be the only one.
Aktivieren Sie die Checkbox als einzige Sprache dahinter, wenn die ausgewählte Sprache die einzige mögliche Sprache sein soll.

Activate the checkbox Forwarding to provide a link to forward the story via email.
Aktivieren Sie die Checkbox Weiterleitung, um einen Link zum Versenden der Story am Ende der Story anzuzeigen.