ANASTASIOS - übersetzung ins Deutsch

• Anastasios

Beispiele für die verwendung von Anastasios auf Englisch und deren übersetzungen ins Deutsch

In 1915 it was partly rebuilt under the supervision of architect Anastasios Orlandos, and was used to house the Museum of Greek Handwork from 1918(in 1923 renamed to National Museum of Decorative Arts) until 1973.
Im Jahre 1915 wurde das Gebäude unter der Leitung des Architekten Anastasios Orlandos wiederaufgebaut und von 1918 an bis 1973 als Museum für Griechisches Handwerk genutzt.

The contract was signed in a ceremony in the presence of Mr Anastasios Papaligouras, Minister of Mercantile Marine, the Aegean and Island Policy, by EIB Vice-President P lutarchos Sakellaris, and Mr Nicholaos Anastasopoulos, Managing Director of Piraeus Port Authority.
An der Vertragsunterzeichnung nahmen EIB-Vizepräsident Plutarchos Sakellaris, der griechische Minister für die Handelsmarine, das Ägäische Meer und die Inselpolitik Anastasios Papaligouras sowie der Geschäftsführer der Piraeus Port Authority Nikolaos Anastasopoulos teil.

when the ex-Lugano Anastasios Donis scored his first goal of the season,
den der Ex-Luganesi Anastasios Donis mit seinem ersten Saisontreffer abschloss,

The wedding was held the mayor of Tilos- Anastasios Aliferis Anastasios Aliferis.
Die Hochzeit fand der Bürgermeister von Tilos- Anastasios Aliferis Anastasios Aliferis.

In Thessaloniki, Anastasios Fotiadis founded the company FAP manufacturing all kinds of weighing machines.
Gründete Anastasios Fotiadis in Thessaloniki das Unternehmen FAP, das Wägevorrichtungen produziert.

The primate of the Orthodox Autocephalous Church of Albania, Archbishop Anastasios is categorical.
In diesem Punkt ist der Erzbischof Anastasios, das Oberhaupt der autokephalen(autonomen) orthodoxen Kirche Albaniens, kategorisch.

We know little about Aghios Anastasios, who is the patron saint of the city of Nafplio.
Uns ist nur wenig bekannt über den Heiligen Anastasios, dem Schutzpatron der Stadt Nauplia.

Anastasios Koutsos, Alexandra Manaia,
Anastasios Koutsos, Alexandra Manaia,

HZI/ Anastasios Siokis"One of the reasons for this is the size of the cell surface molecules.
HZI/ Anastasios Siokis"Ein Grund dafür ist die Größe der Zelloberflächenmoleküle.

Anastasios Sevasti is set in a quiet hillside location enjoying panoramic views to Mykonos town and the Aegean Sea.
Das Anastasios Sevasti liegt in einer ruhigen Hanglage mit Panoramablick auf die Stadt Mykonos und die Ägäis.

Anastasios' belief that"the only way to cultivate peace is to respect the other" is deeply rooted.
Fest verankert ist die Überzeugung des Erzbischof Anastasios, dass"die einzige Art, den Frieden zu pflegen, der Respekt des Anderen ist.

from plans by Anastasios Stamatiadis.
Es wurde 1911 nach Plänen von Anastasios Stamatiadis gebaut.

Anastasios Kouvelas' research is focused on traffic flow modelling
Anastasios Kouvelas befasst sich unter anderem mit Modellierung und Simulation des Verkehrsflusses, Â Big Data

Archbishop Anastasios turns his gaze to his office window, looking at a picture symbolising peace and hope.
wendet der Erzbischof Anastasios seinen heiteren Blick zum Fenster seines Büros.

About and on Emperor Anastasios the quay and the foundations were gradually destroyed by the sea therefore commissioned architect Ammonium repair, and he performed with the above.
Über und über Kaiser Anastasios Kai und den Grundlagen am Meer deshalb beauftragt allmählich zerstört wurden Architekt Ammonium-Reparatur, und er trat mit den oben genannten.

Attempts have also failed to bring back to Cyprus a door from the iconostasis of the church of Agios Anastasios, in Peristerona, near the city of Famagosta.
Auch die Versuche, eine Pforte aus der Ikonenwand der Kirche von Agios Anastasios, in Peristerona, nahe der Stadt Famagosta, nach Zypern zurückzuholen, scheiterten.

says Anastasios Siokis, researcher of the HZI department"Systems Immunology" of Prof.
Kontaktfläche beeinflusst die Aktivierung", sagt Anastasios Siokis, Wissenschaftler der HZI-Abteilung"System-Immunologie" von Prof.

Among works by Anastasios Mitropoulos, Georgia Spiropoulos
Neben Werken von Anastasios Mitropoulos, Georgia Spiropoulos

of the seminar"Re-Integrate Votanikos, Athens" with Regine Keller, Anastasios Roidis and Johann-Christian Hannemann.
Athens" bei Regine Keller, Anastasios Roidis und Johann-Christian Hannemann entstanden ist.

In 1993 the third generation of owners, Anastasios Constantinidis and Panagiotis Aslanidis continued the growth of the factory's premises
Setzte die dritte Generation der Eigentümer, Anastasios Constantinidis und Panagiotis Aslanidis, das Wachstum des Werksgeländes fort und verdoppelte seine Fläche