ARE FUNCTIONALLY - übersetzung ins Deutsch

• sind funktional
• sind funktionell
• sind zweckmäßig
• sind praktisch
• sind funktionale
• ist funktional
• ist funktionell
• werden funktional
• werden funktionell

Beispiele für die verwendung von Are functionally auf Englisch und deren übersetzungen ins Deutsch

rooms are functionally and practically furnished.
die Zimmer sind funktional und praktisch eingerichtet.

MÂ2 are functionally equipped with shower/ WC
Die Zimmer(ca. 16- 20m2) sind zweckmäßig ausgestattet mit DU/ WC

Apartments are functionally furnished, with marble floors
Die Apartments sind funktionell eingerichtet und verfügen über Marmorböden

All rooms are functionally furnished, come with a bathroom and air conditioning.
Die klimatisierten Zimmer sind alle funktional eingerichtet und verfügen über ein Bad.

The three different models are functionally the same and differ only in the equipment.
Die drei verschiedenen Modelle sind funktional gleich und unterscheiden sich nur in der Ausstattung.

The dialogues here are functionally identical to the ones for the calendar export.
Die Dialoge zur Konfiguration des CSV-Exports von ToDos sind funktionell identisch zu denen des Kalender-Exports.

All rooms are functionally furnished with parquet floors,
Alle Zimmer sind funktional eingerichtet und verfügen über Parkett,

All devices are functionally equivalent to Atmel serial EEPROM products offered in standard IC packages.
Alle Geräte sind mit Serien-EEPROM Produkten Atmel funktionell gleichwertig, die in Standard-IC-Paketen angeboten werden.

since production and distribution are functionally interconnected.
Produktion und Verteilung funktionell verbunden sind.

All rooms of the a& o Prague Rhea are functionally furnished and provide a TV.
Die Zimmer im a& o Prague Rhea sind funktional eingerichtet und jeweils mit einem TV ausgestattet.

Also thrust bearing faces are functionally same thus thrust bearing can be inserted in either orientation.
Auch die Seiten des Rollenlagers sind funktional gleich, daher können die Lager in jeder Lage eingebaut werden.

They are functionally excellent, but I really appreciate the fact that they are also stylish.
Sie sind vor allem funktional, aber mir gefällt auch, dass sie so stilvoll aussehen.

The rooms are functionally decorated in a typical cottage style, and many offer a balcony.
Die im Landhausstil eingerichteten Zimmer sind zweckmäßig ausgestattet und verfügen teilweise über einen Balkon.

All 12 bungalows are functionally equipped with air-conditioning,
Alle 12 Bungalows sind funktional eingerichtet mit Kimaanlage,

All rooms at My Hostel are functionally decorated and feature a flat-screen TV
Alle Zimmer im My Hostel sind funktional eingerichtet und verfügen über einen Flachbild-TV

All rooms are functionally furnished with a seating area,
Alle Zimmer sind zweckmäßig mit einem Sitzbereich, einem Schreibtisch,

The caps do not only have a striking design, but are functionally ingenious and well-thought out.
Die Verschlüsse sind aber nicht nur außergewöhnlich auffällig im Design, sondern zeigen sich auch von der Funktion her höchst genial und durchdacht.

Rooms at Frank's Hus Hamburg are functionally furnished and include a flat-screen TV,
Die Zimmer in Frank's Hus Hamburg sind funktional eingerichtet und verfügen über einen Flachbild-TV,

This means that these three serous membranes share a common embryologic origin and are functionally related!
Das heißt, dass diese drei serösen Häute einen gemeinsamen Ursprung haben, sie hängen embryologisch funktionell zusammen!

This will ensure a level playing field where there are functionally similar activities bringing together third-party trading interests.
Damit werden für funktional vergleichbare Tätigkeiten, die die Handelsinteressen Dritter zusammenführen, gleiche Wettbewerbsbedingungen geschaffen.