BE DIGESTED - übersetzung ins Deutsch

• verdaut werden
• aufgeschlossen werden

Beispiele für die verwendung von Be digested auf Englisch und deren übersetzungen ins Deutsch

various volumes can be digested.
der entsprechenden Abraucheinrichtung werden verschiedene Volumina aufgeschlossen.

This combination of pleasant taste and incapability to be digested makes it very fascinating for researchers.
Diese Kombination aus süßen Geschmack und Unfähigkeit, verdaut werden macht es sehr interessant für Wissenschaftler.

On the Glandon- eat a bar here so that it can be digested during the descent.
Auf dem Glandon- hier eine Bar essen, damit sie während des Abstiegs verdaut werden kann.

will not be digested till the morning.
wird bis zum Morgen nicht verdaut werden.

Under such conditions food can't be digested, biochemical reactions run incorrectly,
Unter solchen Bedingungen Nahrung nicht verdaut werden können, laufen biochemische Reaktionen falsch,

The reason for this is that sugars and starches should be digested and absorbed in the small intestine.
Der Grund für dies ist, daß Zucker und Stärken verdaut werden sollten, und sollte im kleinen Darm absorbiert werden..

allowing the worm to be digested by the dog.
der Wurm durch den Hund verdaut werden.

By comparison, dietary proteins and protein supplements need from 3 to 6 hours to be digested.
Im Vergleich zu Nahrungsproteinen und Proteinergänzungen brauchendiese3 bis 6 Stunden nach der Verdauung, um absorbiert zu werden.

allowing the worm to be digested by the dog.
der Wurm vom Hund verdaut werden kann.

Before our body can use protein, it must be digested in the gastrointestinal tract into its individual components.
Bevor unser Körper Eiweiß verwerten kann, müssen diese im Magen-Darm-Trakt in ihre Einzelbausteine verdaut werden.

Protein requires a more complex chemical breakdown by your body in order to be digested and used as fuel.
Protein erfordert eine komplexere chemische Zersetzung durch Ihren Körper, um verdaut und als Brennstoff verwendet werden.

As EroscentTM does not need to be digested nor carried by the blood, its effect is nearly immediate.
Da EroscentTM nicht verdaut oder durch das Blut transportiert werden muss, ist seine Wirkung fast unmittelbar.

They might not be digested in the small intestine and might be partially or wholly eliminated by bowel movements.
Es kann sein, dass nicht alle im Dünndarm verdaut, sondern teilweise oder vollständig über den Stuhl ausgeschieden werden.

certain nutrients such as starch may only be digested in small quantities.
bestimmte Nährstoffe wie z.B. Stärke, können zunächst nur mäßig verdaut werden.

your body breaks it down into its simplest components so that it can be digested.
teilt Ihr Körper es in seine einfachsten Bestandteile auf, damit es verdaut werden kann.

Like humans, the food that your dog eats also needs to be digested before you can start running together.
Wie auch bei Menschen, müssen Hunde das Essen erst Mal verdaut haben, bevor Sie mit dem Laufen anfangen können.

eat only that much which can be digested, you will be healthy.
nur so viel esst, wie ihr verdauen könnt, werdet ihr gesund bleiben.

fry- longer be digested.
fry- mehr verdaut werden.

Legs of an imbalance to be digested, the noise noise is generated by the transformer core in a magnetic loop.
Schenkel eines Ungleichgewichts verdaut werden, die Rauschen Rausch durch den Transformatorkern in einem Magnetschleife erzeugt.

Similarly to other mushrooms, not many nutrients in milkcap can be digested in full and are absorbed in the intestine.
Ähnlich wie bei anderen Pilzen können nicht viele Nährstoffe der Milchlinge vollständig verdaut werden, sie werden im Darm absorbiert.