FOURTH TIME IN A ROW - übersetzung ins Deutsch

• vierten Mal in Folge
• vierten Mal hintereinander
• vierten Mal in Serie

Beispiele für die verwendung von Fourth time in a row auf Englisch und deren übersetzungen ins Deutsch

The award as best brand for the fourth time in a row shows that our customers are rewarding our consistent strategy.
Die Auszeichnung zur besten Marke zum vierten Mal in Folge zeigt, dass unsere Kunden unsere konsequente Strategie honorieren.

It is the fourth time in a row that Karin Knapp has lost in the first round of her home tournament.
Zum vierten Mal in Serie ist Karin Knapp bei ihrem Heimturnier in der ersten Runde ausgeschieden.

MTU was awarded the coveted title of one of Germany‘s top employers for the fourth time in a row.
Die MTU erhielt zum vierten Mal in Folge das begehrte Gütesiegel„TOP-Arbeitgeber Deutschland“.

 For the fourth time in a row the company delivers the individual,
Das Unternehmen liefert im vierten Jahr in Folge individuell abgestimmte,

News 14/12/2015 Parcel company GLS is transporting the European Film Awards statuettes for the fourth time in a row- over several stages.
Nachricht 15/12/2015 Der Paketdienstleister GLS transportiert zum vierten Mal in Folge die Statuetten für die European Film Awards- in mehreren Etappen.

Revenue and total output in the Herrenknecht Group also grew and passed the one billion mark for the fourth time in a row.
Umsatz und Gesamtleistung im Herrenknecht Konzern wuchsen ebenfalls und lagen zum vierten Mal in Folge über der Milliardengrenze.

has now received the sought-after"TOP National Employer" seal for the fourth time in a row.
erhält das begehrte Siegel"TOP Nationaler Arbeitergeber" nun zum vierten Mal in Folge.

For the fourth time in a row, Ivoclar Vivadent will be hosting an International Expert Symposium(IES)
Zum vierten Mal bietet Ivoclar Vivadent ein großes internationales Experten-Symposium(IES) für Zahnärzte

For the fourth time in a row, Shiseido has been selected as one of the 2015 World's Most Ethical Companies by the Ethisphere Institute.
Shiseido wurde zum vierten Mal in Folge vom Ethisphere Institute als eine der 2015 Worlds's Most Ethical Companies gewählt.

ŠKODA Motorsport prematurely for the fourth time in a row won the FIA WRC 2 Championship for Teams, this time three rallies before the season finale.
ŠKODA Motorsport gewann drei Rallyes vor dem Saisonfinale vorzeitig zum vierten Mal in Folge die FIA WRC 2-Meisterschaft für Teams.

She wins the world championship title for the fourth time in a row.
Sie gewinnt den WM-Titel zum vierten Mal in Serie.

Robert Pattinson is officially the"sexiest man alive",- fourth time in a row!
Robert Pattinson ist offiziell der"sexiest man alive"- zum vierten Mal in Folge!

remained above 4 for the fourth time in a row.
blieb damit aber zum vierten Mal hintereinander Ã1⁄4ber 4.

In front of 3,218 spectators at the Tivoli Stadium in Innsbruck the defense of the host did not allowed any points of the opponent for the fourth time in a row.
Vor 3.218 Zuschauern im Tivoli Stadion in Innsbruck erlaubte die Verteidigung der Gastgeber dem Gegner zum vierten Mal hintereinander keine Punkte.

Pooley set a fabulous new record: She won the world championship title for the fourth time in a row.
Pooley schaffte damit ein absolutes Novum: Sie gewann den WM-Titel zum vierten Mal in Serie.

which have made us so happy, we have reached the much wanted"Travellers' Choice"- TripAdvisor-Award for the fourth time in a row.
welche uns persönlich sehr gefreut haben, konnten wir bereits zum vierten Mal hintereinander den heiß begehrten"Travellers' Choice"- TripAdvisor-Award erreichen.

For the fourth time in a row, the Schlemmer Group looks back on a record business year.
Zum vierten Mal in Folge blickt die Schlemmer Group auf ein unternehmerisches Rekordjahr zurück.

For the fourth time in a row, colleagues and clients have voted us one of the best consultants in Germany.
Zum vierten Mal in Folge wählen Kollegen und Kunden uns zu den besten Beratern in Deutschland.

For the fourth time in a row, TUM is the top-rated German university in the"QS Ranking.
Zum vierten Mal in Folge steht die TUM im„QS-Ranking" an der Spitze der deutschen Universitäten.

Hamburg(ots)- The Sparda-Bank Hamburg eG looking now for the fourth time in a row charitable projects with a future in the fields of Social Commitment,
Hamburg(ots)- Die Sparda-Bank Hamburg eG sucht mittlerweile zum vierten Mal in Folge gemeinnützige Projekte mit Zukunft aus den Bereichen Soziales Engagement,