PROCESSING AIDS - übersetzung ins Deutsch

• Verarbeitungshilfsstoffe
• Verarbeitungshilfsmittel
• Verarbeitungshilfen
• Prozesshilfsmittel
• Verarbeitungsstoffe
• Verarbeitungshilfsstoffen
• Verarbeitungshilfsmitteln
• Prozesshilfsmitteln
• Behandlungsstoffe
• Verarbeitungsbeihilfen
• processing Aids

Beispiele für die verwendung von Processing aids auf Englisch und deren übersetzungen ins Deutsch

Extend scope to cover processing aids and food contact materials;
Erweiterung des Geltungsbereichs auf Verarbeitungshilfen und mit Lebensmitteln in Berührung kommende Materialien;

Equally, flavour solvents and processing aids are not declared.
Das gleiche gilt für Lösungsmittel für Aromen und technologische Hilfsstoffe.

Processing aids have been in use for decades,
Technische Hilfsstoffe werden seit Jahrzehnten, zum Beispiel auch

This includes the various production or processing aids and premiums(tobacco premiums,
Hierunter fallen beispielsweise die verschiedenen Beihilfen und Prämien für die Produktion und Verarbeitung Tabakprämien, Destillationsbeihilfen,

Additives necessary for the production of flavourings(processing aids) where such additives are not covered by other Community provisions;
Zur Herstellung von Aromen erforderliche Zusatzstoffe(technische Hilfsstoffe), sofern sie nicht Gegenstand anderer Gemeinschaftsbestimmungen sind;

There is therefore no reason for listing these processing aids on a label since there are no allergens left at the end of the process.
Es gibt also überhaupt keinen Grund, diese technischen Hilfsmittel auf einem Etikett anzugeben, da am Ende des Prozesses keine Allergene mehr vorhanden sind.

substances as food additives and processing aids in the production of organic processed food.
Stoffen wie Lebensmittelzusätze und Verarbeitungshilfsstoffe bei der Herstellung ökologischer/biologischer verarbeiteter Lebensmittel verfolgt werden.

If a material can be injection molded without special processing aids, and it doesn't undergo curing(setting)
Geprüft werden kann jedes Material, das sich ohne spezielle Verarbeitungshilfsmittel spritzgießen lässt

treatment with appropriate processing aids or both, including treatment with activated charcoal,
eine Behandlung mit geeigneten Hilfsstoffen, einschließlich mit Aktivkohle, vorgenommen werden,

Flavourings and Processing Aids"(CEF) and in the EFSA working group on"food contact materials.
die mit Lebensmitteln in Berührung kommen, Enzyme, Aromastoffe und Verarbeitungshilfsstoffe(CEF)" und in der EFSA-Arbeitsgruppe zu„Materialien für den Lebensmittelkontakt" mit.

it is proposed that food enzymes which are used as processing aids are exempted from labelling.
Sicherheit beurteilt werden sollen, wird vorgeschlagen, Lebensmittelenzyme, die als Verarbeitungshilfsstoffe verwendet werden, von der Kennzeichnungspflicht auszunehmen.

The processing aids and additives make it possible to precisely tailor the properties of the ink,
Über die Hilfsstoffe und Additive lassen sich die Eigenschaften der Farben wie Scheuerfestigkeit, Flexibilität,

Processing aids, which are only used during the feed production process to achieve a certain technological objective,
Verarbeitungshilfsstoffe, die nur bei der Herstellung des Futtermittels verwendet werden, um eine bestimmte technologische Anforderung zu erfüllen,

Processing aids which are only used during the food
Technische Hilfsstoffe, die nur während der Herstellung des Lebensmittels

Leather softeners and other processing aids.
Lederweicher und andere Hilfsmittel.

Material output can be increased by adding processing aids, and energy costs can be lowered thanks to pressure reduction.
Mit der Zugabe von Processing Aids können der Materialausstoß erhöht und durch Druckreduzierung die Energiekosten gesenkt werden.

Processing aids are also called technical auxiliaries.
Verarbeitungshilfsstoffe werden auch als technische Hilfsstoffe bezeichnet.

Primarily water-based processing aids for the treatment of leather and shoe elements.
Vorwiegend wasserbasierende Verarbeitungshilfsmittel zur Präparation von Leder- und Schuhteilen.

Processing aids such as defoamers and dispersing agents belong to Formulation Management.
Prozesshilfsmittel wie Defoamer oder Dispergierhilfen werden unter Formulation Management zusammengefasst.

Processing aids and veterinary medicines are not covered within the scope of this regulation.
Verarbeitungshilfsstoffe und Tierarzneimittel fallen nicht in den Anwendungsbereich dieser Verordnung.