STORED IN THE SYSTEM - übersetzung ins Deutsch

• im System gespeichert
• im System hinterlegt
• im System gespeicherten
• im System abgespeichert
• im System hinterlegte
• im System hinterlegten
• im System gespeicherte
• auf der Anlage gespeichert
• im Gerät gespeichert
• im System aufbewahrt

Beispiele für die verwendung von Stored in the system auf Englisch und deren übersetzungen ins Deutsch

The OBD interface also provides vehicle information stored in the system by the manufacturer.
Außerdem liefert die OBD-Schnittstelle Fahrzeuginformationen, die vom Hersteller im System abgelegt wurden.

protect Zip files stored in the system.
um Zip-Dateien im System gespeichert schützen.

Reality is augmented and expanded by virtual data that is already stored in the system.
Die Realität wird durch virtuelle Daten, die bereits in der Anlage hinterlegt sind, angereichert und erweitert.

Complete databank: wheel alignment data of over 10,000 vehicle models is stored in the system.
Schließen Sie Datenbank ab: Radausrichtungsdaten von über 10.000 Fahrzeugmodellen werden im System gespeichert.

The source of such data is from reports stored in the system isn't it?
Die Quelle dieser Daten ist aus den Berichten im System gespeichert, nicht wahr?

access history stored in the system for label audits.
veraltet zu markieren und Zugriffsverlauf im System für Label-Audits abzuspeichern.

The identification method With the identification procedure, the reference finger templates are stored in the system.
Das Identifikationsverfahren Bei dem Identifikationsverfahren werden die Referenz-Finger-Templates im System gespeichert.

RAW images that were stored in the system are of high resolution
RAW-Bilder, die im System gespeichert wurden, sind von hoher Auflösung

During this process, proALPHA compares the availability of the resources that are stored in the system.
Damit gleicht proALPHA die Verfügbarkeit der im System hinterlegten Ressourcen zuverlässig ab.

The prerequisite for this is that the drawing file is stored in the system with appropriate access privileges.
Voraussetzung dafür ist, dass die Zeichnungsdatei im System mit den erforderlichen Zugriffsberechtigungen hinterlegt ist.

manufacturing cells are stored in the system and can be displayed showing their current status.
die ENGEL vom ersten Auftrag an geliefert hat, sind im System hinterlegt und deren aktueller Status einsehbar.

networked software rapidly verifies the information stored in the system.
eine vernetzte Software überprüft blitzschnell die hinterlegten Informationen.

Depending on the stage of expansion and on the level of detail 100.000 measuring results can be stored in the system.
Je nach Ausbaustufe und Detaillierungsgrad des Systems lassen sich über 100.000 Messwerte abspeichern.

Queries stored in the system facilitate the exclusion of patient groups for whom the risk of side effects is too great.
Systemseitig hinterlegte Abfragen ermöglichen auch den Ausschluss von Patientengruppen mit zu hohem Risiko für Nebenwirkungen.

The passengers' encrypted tickets are stored in the system and can be verified quickly.
Die Tickets der Fahrgäste sind verschlÃ1⁄4sselt im System hinterlegt und können schnell verifiziert werden.

All master data stored in the system can be easily managed, updated and maintained.
Alle im System hinterlegten Stammdaten lassen sich einfach verwalten, updaten und pflegen.

The setting temperature will be stored in the system.
Die Solltemperatur wird nach dem Bestätigen im System gespeichert.

On the other hand, the form data is stored in the system.
Zum anderen werden die Formulardaten im System gespeichert.

The history of the conversation will be stored in the system.
Die Historie der Konversation wird dabei im System hinterlegt.

All of the files that are stored in the system are not safe;
Alle Dateien, die in dem System gespeichert sind, sind nicht sicher;