SUSTAINABLE IMPROVEMENTS - übersetzung ins Deutsch

• nachhaltige Verbesserungen
• nachhaltig zu verbessern
• nachhaltige Verbesserung
• nachhaltigen Verbesserungen

Beispiele für die verwendung von Sustainable improvements auf Englisch und deren übersetzungen ins Deutsch

Together with the communities we serve, we strive to make sustainable improvements and increase their capacity to build a better future.
Gemeinsam mit der lokalen Bevölkerung streben wir nachhaltige Verbesserungen an und versetzen sie in die Lage, eine bessere Zukunft aufzubauen.

well-being of populations through sustainable improvements in the food and nutrition system.
Wohlbefinden von Populationen durch nachhaltige Verbesserungen des Lebensmittel- und Ernährungssystems.

The Biovision programme of knowledge dissemination is designed to bring about sustainable improvements in the food security and living conditions of small-scale farmers in East Africa.
Durch das gesamte Programm der Wissensvermittlung von Biovision soll in Ostafrika die Ernährungssicherheit und die Lebensumstände von Kleinbäuerinnen und -bauern nachhaltig verbessert werden.

Sustainable improvements across borders.
Nachhaltige Verbesserungen Ã1⁄4ber Grenzen hinweg.

Our best practice diagnostic method can help you achieve sustainable improvements in uptime profitability.
Mit unserer bewährten Diagnosemethode können Sie nachhaltige Verbesserungen in der Betriebszeit und Profitabilität erreichen.

We aim for increasing profitability through sustainable improvements in our competitive position.
Wir wollen wachsende Gewinne erreichen durch nachhaltige Stärkung unserer Wettbewerbsposition.

Sustainable improvements also entail assuming responsibility for protection of the climate and the environment.
Nachhaltige Verbesserungen bedeuten auch die Übernahme vonbVerantwortung im Klima- und Umweltschutz.

However, the notion that sustainable improvements could be achieved without them is a misconception.
Die Idee, dass ohne solche Vertretungen nachhaltige Verbesserungen zu erreichen wären, halte ich jedoch für einen Irrglauben.

implementing measures for continuous and sustainable improvements in quality, processes and productivity.
Umsetzung von Maßnahmen zur kontinuierlichen und nachhaltigen Verbesserung von Qualität, Prozessen und Produktivität.

Support for sustainable improvements in living conditions in developing and emerging countries social, economic, ecological.
Unterstützung nachhaltiger Verbesserungen der Lebensbedingungen in Entwicklungs-und Transformationsländern sozial, wirtschaftlich, ökologisch.

As a global family business, we have a responsibility for the well-being of local people and want to support sustainable improvements.
Als weltweit tätiges Familienunternehmen haben wir eine Verantwortung für das Wohlergehen der Menschen vor Ort und möchten nachhaltige Verbesserungen unterstützen.

If their efforts are to result in sustainable improvements, they need to win broad support from civil society for their proposals.
Damit ihre Bemühungen zu nachhaltigen Verbesserungen führen können, brauchen sie eine breite bürgergesellschaftliche Unterstützung für ihre Vorhaben.

supplementary diesel generators had failed to bring sustainable improvements.
Bereich nicht zuverlässig genug, und auch die ergänzend eingesetzten Dieselgeneratoren besserten die Lage nicht nachhaltig.

above all concerning future and sustainable improvements!
vor allem in Bezug auf zukünftige und nachhaltige Verbesserungen!

It is thanks to the continuous pressure exerted by those affected that we were able to negotiate sustainable improvements, including significant wage measures.
Dank dem engagierten Druck der Betroffenen gelang es nachhaltige Verbesserungen zu erzielen, insbesondere auch spürbare Lohnmassnahmen.

I am delighted that the project has brought so many measurable results and sustainable improvements for our partners, for us and for the environment.
Ich freue mich sehr, dass das Projekt so viele messbare Ergebnisse und nachhaltige Verbesserungen für die Partner, für uns und für die Umwelt gebracht hat.

only through a chain of solidarity amongst the consumers, sustainable improvements will be possible.
nur durch eine Kette der Solidarität unter den Verbrauchern nachhaltige Verbesserungen möglich sind.

cut costs will result in sustainable improvements in earnings across the Group," says CEO Dr Uwe Krüger.
Kosteneinsparungen werden wir die Ertragslage innerhalb der gesamten Gruppe nachhaltig verbessern", sagt CEO Dr. Uwe Krüger.

Based on DuPont global best practices, DSS can help your organization achieve sustainable improvements in leadership, management,
Basierend auf den weltweit bewährten Verfahren von DuPont hilft DSS Ihrem Unternehmen dabei, langfristige Verbesserungen in den Bereichen Unternehmensführung, Management, Unternehmensstruktur

Countries' implementation of this approach can yield significant and sustainable improvements in public health,
Dieser Ansatz kann signifikante und nachhaltige Verbesserungen der öffentlichen Gesundheit bewirken, wenn dafür beim Trinkwassermanagement