THE PROJECT IS EXPECTED - übersetzung ins Deutsch

• das Projekt soll
• das Projekt dürfte
• Projekt wird voraussichtlich
• es wird erwartet dass das projekt
• durch das Projekt sollen
• durch das Vorhaben sollen

Beispiele für die verwendung von The project is expected auf Englisch und deren übersetzungen ins Deutsch

The project is expected to end in October.
Das Projekt endet voraussichtlich im Oktober.

The project is expected to last 20 months.
Das Projekt wird voraussichtlich dauern 20 Monate.

The project is expected to start in November 2015.
Das Projekt wird im November 2015 beginnen.

The project is expected to achieve the following main results.
Von dem Projekt werden hauptsächlich folgende Ergebnisse erwartet.

The project is expected to cost up to $10 million.
Das Projekt wird voraussichtlich bis zu 10 Millionen Dollar kosten.

The project is expected to be finished by October 2016.
Das Bauvorhaben soll im Oktober 2016 fertiggestellt werden.

The table also shows the month in which the project is expected.
Die Tabelle zeigt darüber hinaus auch den Monat, in dem mit dem Projekt zu rechnen ist.

The Project is expected to start production over the next two years.
Es wird erwartet, dass die Produktion bei dem Projekt in den nächsten zwei Jahren anlaufen wird..

A decision on the long-term financing of the project is expected in June.
Eine Entscheidung über die langfristige Finanzierung der Projekte wird für Juni erwartet.

First production of rare earth oxides from the project is expected in 2013.
Die erste Seltenerdoxidproduktion des Projekts wird 2013 erwartet.

The financing of the project is expected shortly after the signing of thelegally-binding delivery contracts.
Die Finanzierung des Projektes wird nach der Unterzeichnung derrechtsverbindlichen Lieferverträge kurzfristig erwartet.

Costing about €1.1 billion, the project is expected to create 650 new jobs.
Die Investitionen liegen bei rund 1,1 Mrd. €; voraussichtlich entstehen 650 neue Arbeitsplätze.

The project is expected to contribute to an improvement in the city's urban environment.
Das Projekt wird zur Verbesserung der städtischen Umwelt beitragen.

The aggregate investment in the project is expected to reach US$ 46.1 million by 2015.
Der allgemeine Investitionsumfang in das Projekt wird bis 2015 46,1 Mio. Dollar betragen.

The project is expected to run until 2017 and to achieve around 95% build-out within the timeframe.
Das Projekt wird erwartungsgemäss bis 2017 laufen und in diesem Zeitrahmen soll ein Netzausbau von ungefähr 95% erreicht werden..

On the long term, the project is expected to have positive benefits in terms of road safety.
Langfristig gesehen dürften sich die Projektanlagen positiv auf die Straßenverkehrssicherheit auswirken.

The implementation of the project is expected to have a signalling effect to attract private hydro-power plant investors to Georgia.
Dieses Projekt wird voraussichtlich eine Signalwirkung haben und private Investoren aus dem Wasserkraftbereich anziehen.

The project is expected to have some positive impacts on environment thanks to the increase in public transport service quality.
Das Projekt wird sich voraussichtlich positiv auf die Umwelt auswirken, da die Qualität der Nahverkehrsdienste verbessert wird..

The project is expected to generate wider economic benefits by protecting people
Das Projekt dürfte weitreichenden volkswirtschaftlichen Nutzen bringen, indem es die Menschen

The project is expected to complete by third quarter 2018.
Das Projekt soll im dritten Quartal 2018 abgeschlossen sein.