TO DEVELOP A CONCEPT - übersetzung ins Deutsch

• Konzept zu entwickeln
• Entwicklung eines Konzepts
• mit der Erarbeitung eines Konzeptes

Beispiele für die verwendung von To develop a concept auf Englisch und deren übersetzungen ins Deutsch

limits on business trips prompted Meorga to develop a concept for small, regional fairs.
die damit einhergehenden Restriktionen für weite Dienstreisen entwickelte Meorga das Konzept der lokalen Messen.

We would be happy to develop a concept with you that will increase your revenues and inspire your fans.
Gerne entwickeln wir mit Ihnen zusammen ein Konzept, dass Ihre Umsätze steigern und Ihre Fans begeistern kann.

You are in the position to develop a concept for a mobile App on the basis of a briefing.
Du bist in der Lage auf Basis eines Briefings eine Konzeption für eine mobile App zu entwickeln.

We work closely with you to develop a concept for the successful integration of international skilled workers in your company.
Gemeinsam mit Ihnen erstellen wir ein Konzept für die erfolgreiche Integration von internationalen Fachkräften in Ihr Unternehmen.

This diploma thesis has the goal to develop a concept for the navigation in threedimen- sional applications using multi-touch input.
Diese Arbeit hat das Ziel, ein Konzept f r die Navigation mittels Touch-Eingaben in dreidimensionalen Anwendungen zu entwickeln.

We do not simply fall back on standards, rather we work together with you to develop a concept tailored to your needs.
Dabei greifen wir nicht auf Standards zurück, sondern entwickeln mit Ihnen gemeinsam ein auf Ihren Bedarf abgestimmtes Konzept.

An initial goal of the"Elevon" project was therefore to develop a concept for a new multifunctional, semiautonomous person lifter.
Ein erstes Ziel des»Elevon«-Projekts bestand deshalb darin, ein Konzept für einen neuen multifunktionalen, teilautonomen Personenlifter zu entwickeln.

In 2001, the city of Mannheim commissioned Fischer Architekten GmbH to develop a concept for a new type of business park.
Im Jahr 2001 beauftragte die Stadt Mannheim das Büro Fischer Architekten GmbH mit der Konzeption eines neuartigen Gewerbegebietes.

The redesign of the formerly military-used area offers the town of Oldenburg a unique opportunity to develop a concept for residential districts of tomorrow.
Die Neugestaltung des vormals militärisch genutzten Areals bietet der Stadt Oldenburg die einmalige Gelegenheit, ein Konzept für Wohnquartiere von morgen zu entwickeln.

The first step is to develop a concept for the conscious, creative use of light,
Im ersten Schritt gilt es, ein Konzept für den bewussten, gestalterischen Einsatz von Licht,

The town commissioned us to develop a concept to update the facility in terms of technics
Die Gemeinde hat uns damit beauftragt, ein Konzept zur Anpassung der Anlage an den Stand der Technik

The aim of the feasibility study from 2009-2011 was to develop a concept that considers national structures and cultures in the area of higher education.
Ziel der Machbarkeitsstudie 2009-2011 war es, ein Konzept zu entwickeln, welches die unterschiedlichen nationalen Strukturen und Kulturen im Hochschulsektor berücksichtigt.

Participants at the interactive workshop learned how to develop a concept and select the right activities depending on the communication objective and target group.
Die Teilnehmer des interaktiven Workshops lernten, wie man ein Konzept erstellt und je nach Kommunikationsziel und Zielgruppen die entsprechenden Maßnahmen auswählt.

Partners to develop a concept for extracting methane gas.
Mit mehreren Partnern ein Konzept zur Förderung von Methan.

Industrieservice GmbH was commissioned to develop a concept for fire safety certification.
Industrieservice GmbH wurde damit beauftragt, ein Konzept für die Brandschutzertüchtigung zu erarbeiten.

Aim of SP12 is to develop a concept for an ecological-innovative street
Ziel des TP12 ist es, Konzepte für eine"ökologisch-innovative" Straßen-

I am not able to develop a concept or just a red thread going through.
Einen roten Faden oder ein Konzept erschliesst sich mir nicht.

Western policy should animate Islamic elites to develop a concept of secularity suitable for the modern Islamic context.
Die westliche Politik sollte daher die Eliten ermutigen, Konzepte zeitgemäßer Säkularität im islamischen Kontext zu entwickeln.

The aim of the project was to develop a concept for establishing Low Carbon Zones through public-private partnerships.
Im Rahmen des Projektes wurde ein Konzept für kohlenstoffarme Industriezonen(„Low Carbon Zones“) entwickelt, die durch öffentlich-private Partnerschaften realisiert werden können.

Task: To develop a concept for a product range with over 400 items with different areas of application.
Aufgabe: Entwicklung eines Sortimentkonzeptes für mehr als 400 erklärungsbedürftige Produkte in unterschiedlichen Anwendungsbereichen.