USE THESE DATA - übersetzung ins Deutsch

• verwenden diese Daten
• nutzen diese Daten
• verwenden diese Informationen

Beispiele für die verwendung von Use these data auf Englisch und deren übersetzungen ins Deutsch

We use these data to contact you by mail
Wir verwenden diese Daten, um mit Ihnen telefonisch

We may use these data to tailor the content of the newsletter to your preferences.
Wir nutzen diese Daten ggf., um die Ihnen zugesandten Newsletter-Inhalte an Ihre Präferenzen anzupassen.

We use these data exclusively for marketing purposes
Wir verwenden diese Daten ausschließlich zu Marketingzwecken,

process and use these data to process the order.
verarbeitet und nutzt die Daten nur im Rahmen des Auftrages.

We use these data to prepare information and services corresponding to your interests
Wir verwenden diese Daten, um ein Ihren Wünschen entsprechendes Informations-

For example, cosmologists will be able to use these data to measure the density of the universe.
Zum Beispiel wird es Kosmologen möglich sein, diese Daten zu nutzen, um die Dichte des Universums auszurechnen.

So if you want to use these data for registration of a new account, you have two exits.
So dass wenn Sie diese Daten für die Registrierung des neuen Benutzerkontos verwenden wollen, haben Sie zwei Ausgänge.

Should you wish to use these data for other purposes, you will require written permission from the publishers.
Möchten Sie die Daten zu anderen Zwecken nutzen, bedarf dies einer schriftlichen Zustimmung durch den Herausgeber.

We will use these data exclusively for sending the requested information and will not disclose them to third parties.
Diese Daten verwenden wir aus schließlich für den Versand der ange forderten In forma tionen und geben sie nicht an Dritte weiter.

We use these data to contact you by mail
Wir verwenden diese Daten, um mit Ihnen telefonisch

We will use these data to characterize novel genes that regulate the quiescent
Wir werden diese Daten dazu nutzen, neuartige Gene zu charakterisieren, die den Quieszenz-Zustand

The cooperation partner will again store and use these data in compliance with the terms and conditions concluded with you.
Der Kooperationspartner speichert und verwertet diese Daten wieder nach den mit Ihnen abgeschlossenen Bedingungen.

We use these data only for internal needs aiming to satisfy as much as possible your requirements upon our company.
Wir nutzen diese Daten nur für interne Erfordernisse, die beabsichtigen eure Anforderungen gegenüber unserer Firma so gut als möglich zu erfüllen.

We use these data exclusively in order to ensure the website's functionality.
Wir verwenden diese Daten ausschließlich zur Sicherstellung der Funktionalität der Website.

We use these data to be able to answer your inquiries by email or, if necessary.
Wir verwenden diese Daten, um Ihre Anfrage per E-Mail sowie ggf.

We only collect and use these data for the purposes of data security.
Wir erheben und nutzen diese Daten nur für Zwecke der Datensicherheit.

We use these data exclusively to check your access authorisation.
Wir verwenden diese Daten ausschließlich zur Überprüfung Ihrer Zugriffsberechtigung.

We use these data once for mailing the catalogues and brochures required.
Diese Daten nutzen wir einmalig für den Versand der gewünschten Kataloge und Broschüren.

We use these data to.
Diese Daten verwenden wir.

We use these data directly for more efficient control.
Diese Daten nutzen wir direkt zur effizienteren Steuerung.