APPROCHEZ - übersetzung ins Deutsch

• kommen
• nähern
• näher
• herzu
• Ansatz
• nähert
• komm
• kommt
• nähere
• nahe sich
• näherkommen
• tretet heran

Beispiele für die verwendung von Approchez auf Französisch und deren übersetzungen ins Deutsch

Ne vous approchez pas de moi avant que je le dise.
Kommen Sie nicht in meine Nähe, bis ich es sage.

Laissez votre livre un instant, dit-il, et approchez-vous un peu du feu.».
Lassen Sie Ihr Buch einen Augenblick und rücken Sie näher ans Feuer,« sagte er.

Ne l'approchez pas de façon téméraire, jetez- lui des pierres…- Hein?
Kommt ihm nicht zu nahe, werft stattdessen Steine!

Approchez, j'en serais ravie.
Komm. Das wäre toll.

Approchez-vous un peu pour que je puisse mieux vous voir.
Kommen Sie etwas näher, damit ich Sie besser sehen kann.

Non, ne vous approchez pas.
Nein, komm mir nicht näher.

N'approchez pas plus!
Kommt nicht näher!

N'approchez plus de nous.
Komm uns einfach nicht zu nahe.

Ne vous approchez pas de son visage.
Nähere dich nicht seinem Gesicht.

Approchez-vous trop d'elle et vous serez pris.
Sie müssen vorsichtig sein. Kommen Sie zu nahe, könnten Sie erwischt werden.

Ne vous approchez pas.
Kommen Sie damit bitte nicht näher.

Approchez-vous, jeunes héros!
Kommt, ihr jungen Helden!

Approchez de la scène.
Komm zur Bühne.

Approchez-vous d'un message et appuyez sur la
Nähere dich einem Hinweis und drücke die S -Taste,

Approchez-vous lentement.
Kommen Sie langsam zu mir.

Allez. Approchez-vous.
Kommen Sie näher.

Approchez-vous, tous.
Kommt mal alle her.

Approchez-vous de Pikachu pour entrer en mode capture.
Nähere dich Pikachu, um die“Fang”-Einstellung zu aktivieren.

Alors, qu'est-ce que vous attendez, ne perdez pas de temps et approchez maintenant!
Dann, was machst du warten, vergeuden Sie Zeit und komm sofort schließen!

Ne vous approchez pas plus!
Kommen Sie nicht näher!