Beispiele für die verwendung von Accolgono auf Italienisch und deren übersetzungen ins Deutsch
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Pochi sono quei costruttori fidati che con abnegazione accolgono nel calice del cuore i pensieri dello spazio.
Es gibt wenig vertrauenswürdige Erbauer, die mit Selbstverleugnung die Gedanken aus dem Weltraum in den Kelch des Herzens, aufnehmen.pensai, perché mi accolgono in questo modo?
Philippe vi accolgono nella loro casa, un ex casino di caccia del 16 ° secolo.
Claire und Philippe empfangen Sie in ihrem Haus, einem ehemaligen Jagdschloss aus dem 16. Jahrhundert.A cinque minuti dal centro storico di Bourges, Blandine e suo marito accolgono i loro ospiti nella loro casa nel 1900.
Fünf Minuten vom historischen Zentrum von Bourges, begrüßen Blandine und ihr Ehemann ihre Gäste in ihren Häusern in den 1900er Jahren.rive bianche che accolgono un gran numero di uccelli,
Ogni anno le nostre scuole accolgono oltre 6.000 studenti provenienti da tutto il mondo.
trova accesso alla loro anima ed essi lo accolgono.
Zugang zu ihrer Seele findet und sie es aufnehmen.Vuoi aiutare questa bella ragazza teenager mettere insieme che Natalizio look carino che lei accolgono Santa con quest'anno?
Möchten Sie helfen, diese schöne Teenager-Mädchen zusammen, dass weihnachtliche niedlich aussehen, dass wir sie in diesem Jahr mit Weihnachts willkommen?Jean Francois vi accolgono nella loro casa che unisce la vecchia e contemporanea(equitazione).
Jean Francois begrüßen Sie, um ihr Haus verbindet modernen und alten(Reiten).della via costiera, tre graziose piccole case nuove li accolgono in un piccolo villaggio B.
eines kleinen Strandes und des Küstenpfades empfangen drei schön kleine neue Häuser Sie in einem kleinen bretonisc….La riserva preserva gli ecosistemi di boschi tropicali umidi che accolgono un'ampia biodiversità dell'Amazzonia e che la rende una delle meraviglie naturali del mondo.
Das Schutzgebiet bewahrt die Ökosysteme des tropischen Regenwaldes, die die große Artenvielfalt des Amazonas, eines Weltwunders der Natur, beherbergen.Abu Dhabi che accolgono sia gli studenti nazionali e internazionali.
Abu Dhabi, die sowohl nationale und internationale Studenten willkommen.arredi in stile tirolese accolgono voi e la vostra famiglia.
eine Einrichtung im Tiroler Stil heißen Sie und Ihre Familie willkommen.proprio per il bene dei loro bambini, collaborino sempre più strettamente con le comunità che li accolgono.
die Immigranten gerade zum Wohl ihrer Kinder immer enger mit den Gemeinschaften zusammenarbeiten, die sie aufnehmen.La seduta è profonda e gli schienali accolgono le spalle, per un comfort che stupisce.
Le antiche abitazioni dei contadini accolgono comodi appartamenti per gli ospiti,
Die ehemaligen Bauernhäuser beherbergen gemütliche Appartements für die Gäste,I tanti abitanti anziani del quartiere di Shungo, ad esempio, ora accolgono viaggiatori provenienti da ogni parte del mondo.
So heißen die vornehmlich älteren Bewohner in der Nachbarschaft von Shungo heute Besucher von überall auf der Welt willkommen.Gli eurodeputati S&D accolgono le nuove norme sulla sicurezza delle forniture di gas in Europa.
Breadcrumb Presse S&D Fraktion begrüßt neue EU-Vorschriften zur Sicherung der Gasversorgung in Europa.Visionareil planisferodel mondo Scorrere versoil basso Enologia I vigneti di tutto il mondo accolgono le proprietà Relais & Châteaux per offrire esperienze impareggiabili.
WeltkarteanzeigenWelt Nach untennavigieren Önologie Die Weinberge der ganzen Welt beherbergen die Anwesen von Relais& Châteaux für ein unvergleichliches Erlebnis.disposte attorno a tavolini di marmo nero, qui accolgono i nottambuli.
Ocker-Samt, angeordnet um schwarze Marmor-Couchtische, willkommen Nachtschwärmer hier.
