CHIUDE - übersetzung ins Deutsch

• Schließt
• beendet
• sperrt
• zumacht
• wird geschlossen
• die Schließung
• Schließen
• Schloss
• Geschlossen
• beendete
• beenden

Beispiele für die verwendung von Chiude auf Italienisch und deren übersetzungen ins Deutsch

La funzione dio_close() chiude il descrittore di file fd.
Die Funktion dio_close() schliesst die Datei fd.

Il servizio ristorante chiude alle 22.
Das Restaurant schliesst um 22 Uhr.

Chiude la sessione corrente del Terminale.
Beendet die aktuelle Terminal Session.

Chiude l' applicazione.
Beendet die Anwendung.@info:whatsthis.

Il parco chiude!
Der Park wird geschlossen!

Questo comando chiude tutti i documenti aperti di questo gruppo.
Mit diesem Befehl werden alle geöffneten Dokumente dieser Gruppe geschlossen.

Funzione ionica rafforzata che chiude la cuticola del capello.
Funktions ionischen verstärkt, dass das Haar Kutikula geschlossen.

Non chiude neanche Ie porte.
Er schließt nicht mal die Türen ab.

AVVISO IMPORTANTE: la portineria chiude dalle ore 23:00 alle 8:00.
WICHTIGER HINWEIS: die Rezeption ist von 23:00 bis 8:00 geschlossen.

Chiude gli occhi e puoi anche arricciarle i capelli.
Sie schließt die Augen und hat Locken.

Arriva l'estate e la scuola chiude.
In der Sommerzeit blieb die Schule geschlossen.

Chiude tra cinque minuti.
Sie schließen in fünf Minuten.

Perché non chiude la capote?
Warum schließen Sie nicht das Dach?

Chiude le porte.
Er schließt Türen.

Se va li' dentro e chiude la porta moriamo tutti. Punto.
Sie gehen da rein und verschließen die Tür und alle sterben, basta.

Dorothy chiude gli occhi, e ripete il mantra della Strega Buona.
Dorothy schließt ihre Augen und wiederholt den Spruch der guten Hexe.

Chiude così rapidamente tutte le volte.
Er macht jedes Mal so schnell Schluss.

Chiude l'anno al n.83.
Er beendete das Jahr auf dem 238.

Nella stagione 2002-2003 chiude la sua carriera da giocatore nei professionisti nel Brindisi C2.
Nach der Saison 2002/2003 beendete er seine Karriere bei den Boca Juniors.

Chiude l'anno alla posizione numero 217.
Das Jahr beendete er auf Position 240.