COMMAND - übersetzung ins Deutsch

• Command
• Befehl
• Befehlstaste

Beispiele für die verwendung von Command auf Italienisch und deren übersetzungen ins Deutsch

Nella finestra Anteprima di Command WorkStation, è possibile visualizzare le dimensioni del foglio e navigare tra i fogli di un lavoro sottoposto a imposizione.
In der Command WorkStation können Sie im Fenster Vorschau die Bogenmaße anzeigen und zwischen den Bogen eines ausgeschossenen Auftrags navigieren.

Vai a Start → digitare command nella casella di ricerca(non premere Invio immediatamente).
Gehen Sie zu Start → geben Sie den Befehl in das Suchfeld ein(drücken Sie nicht sofort die Eingabetaste).

Su ciascun computer che utilizza Command WorkStation aggiungere la cartella di rete come posizione di Gestione archivio.
Fügen Sie diesen Netzwerkordner auf jedem Computer, auf dem Command WorkStation verwendet wird, als Speicherort für den Archivierungsmanager hinzu.

Command & Conquer Red Alert permette di giocare da soli,
In Command& Conquer Red Alert können Sie alleine,

Un service usa un command per controllare lo stato di una funzionalità su un host(o un hostgroup)
Ein service verwendet einen command, um den Zustand einer Funktion auf einem host(oder einer hostgroup)

Digitare regedit creare il command Poi, nel riquadro di destra,
Geben Sie regedit schaffen die Befehl Dann im rechten Fensterbereich,

Il Comando viene diretto operativamente dall'Allied Joint Force Command di Napoli o di Brunssum.
Das Eingreifkorps wird operativ von den übergeordneten Allied Joint Force Commands in Neapel oder Brunssum geführt.

Della canzone è stato creato un remix in collaborazione con André 3000 contenuto nell'album I Am the Dance Commander + I Command You to Dance: The Remix Album.
März wurde das Remixalbum I Am the Dance Commander+ I Command You to Dance: The Remix Album veröffentlicht.

è uno Unified Combatant Command delle forze armate degli Stati Uniti.
deutsch Zentralkommando der Vereinigten Staaten) ist eines von zehn Unified Combatant Commands der US-Streitkräfte.

L'esercizio è simile al training SERE dello United States Special Operations Command(SOF) delle Forze armate americane.
Die Übung zum Umgang mit einer Gefangennahme und Verhörsituation ist in Teilen vergleichbar mit dem SERE-Training der Special Operations Forces(SOF) der US-Streitkräfte.

nell'ambito delle operazioni di smantellamento del Joint Forces Command.
Capabilities kurz USSOC-JC oder SOC-JC war ein Unterverbundkommando des USSOCOM.

Selezionare un lavoro nell'elenco In coda di attesa in Command WorkStation, quindi fare clic su Azioni > Impose.
Wählen Sie in der Liste Angehalten in der Command WorkStation einen Auftrag und klicken Sie anschließend auf Aktionen> Impose.

Per ulteriori informazioni, vedere Eseguire il backup delle impostazioni di Server Fieryda Command WorkStation.
Weitere Informationen finden Sie unter Sichern der Einstellungen für den Fiery server in der Command WorkStation.

selezionarlo da Preferenze di Command WorkStation.
wählen Sie das richtige Monitorprofil in den Command WorkStation -Voreinstellungen aus.

La calibrazione viene salvata con un profilo di destinazione temporaneo visibile in Profile Manager di Command WorkStation.
Die Kalibrierung wird mit einem temporären Ausgabeprofil gespeichert, das in der Command WorkStation im Profile Manager sichtbar ist.

tieni premuto Command + R per lanciare la modalità Recovery.
halte Cmd+ R gedrückt, um in den Wiederherstellungsmodus zu gelangen.

Questa funzionalità offre la possibilità di spostare i file da un computer a Command WorkStation.
Diese Funktionalität bietet Ihnen die Möglichkeit, Dateien von einem Computer auf die Command WorkStation zu verschieben.

Fare clic con il pulsante destro del mouse su un lavoro non ancora elaborato nell'elenco In coda di attesa in Fiery Command WorkStation e selezionare Anteprima.
Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf einen unverarbeiteten Auftrag in der Auftragsliste Angehalten in der Command WorkStation und wählen Sie Vorschau aus.

Avvia il tuo MacBook Pro tenendo premuto Command + R(se utilizzi Snow Leopard
Starten Sie Ihr MacBook Pro, indem Sie Command+ R gedrückt halten(wenn Sie Snow Leopard oder eine frühere Version verwenden,

nella colonna Copie di Fiery Command WorkStation viene calcolato e visualizzato il numero di copie(fogli) necessario per stampare il lavoro.
in der Spalte Kopien in Fiery Command WorkStation angezeigt.