MOVIMENTO - übersetzung ins Deutsch

• Bewegung
• Uhrwerk
• bewegen
• Movimento
• Umzug
• Movement
• dem Sprung
• bewegte
• beweglichen
• Bewegungen
• bewegten
• bewegt

Beispiele für die verwendung von Movimento auf Italienisch und deren übersetzungen ins Deutsch

Libertà di movimento Aalto University ha ampie collaborazioni con oltre 400 università in tutto il mondo.
Freedom Aalto-Universität zu bewegen hat umfangreiche Partnerschaften mit mehr als 400 Universitäten weltweit.

Le vibrazioni del suono provocano il movimento del fluido all'interno della coclea.
Die Schwingungen versetzen die Flüssigkeit in der Cochlea in Bewegung.

Il sistema SideDriveTM vi garantisce un movimento naturale e innocuo per le giunture.
Das SideDriveTM-System sorgt für einen natürlichen und gelenkschonenden Bewegungsablauf.

E'molto rapido movimento, uccello provocatoria e audace.
Es bewegt sich sehr schnell, provokant und mutig Vogel.

Per movimento di messaggi è necessario collegare il dispositivo mobile al Suo computer.
Für die Umstellung der Mitteilungen muss man die mobile Einrichtung an Ihren Computer anschließen.

Il movimento è sapientemente decorato
Das Uhrwerk wurde stilvoll dekoriert

Assicuriamo il movimento con la massima precisione- anche nelle condizioni operative più difficili.
Wir sorgen für Bewegung mit höchster Präzision- auch unter schwierigsten Einsatzbedingungen.

Movimento da un concerto per violino o altra composizione di violino.
Satz aus einem Violinkonzert oder einer anderen Violinkomposition.

Permette una maggiore flessibilità e movimento senza screpolature o irritazioni della pelle.
Ermöglicht größere Flexibilität und Bewegungsfreiheit ohne Hautscheuern oder -reizung.

Per il movimento, la squadra ha inviato un progetto di scelta terzo turno no.
Für unterwegs, das Team schickte einen dritten Runde Entwurf Wahl Nein.

Queste linee sono il rapido movimento e le linee lento movimento.
Diese Linien sind die sich schnell bewegenden und die sich langsam bewegenden Linien.

Rossvâz′ sostenuto il movimento per satelliti russi.
Rossvâz′ unterstützt die Umstellung auf russischen Satelliten.

Calibro 3285 Un movimento di nuova generazione.
Kaliber 3285 Ein Uhrwerk der neuen Generation.

Il movimento e il controllo del manipolatore sono molto simili a quelli di una scavatrice.
Ein Manipulator ist in Bewegung und Handhabung einem Bagger sehr ähnlich.

Movimento e uno spazio vuoto.
Motion und ein leerer Raum.

Il movimento viene smontato
Das Uhrwerk wird zerlegt

E'ideale per movimento lento o articoli stagionali.
Es ist ideal für sich langsam bewegende oder Saisonartikel.

Movimento sensore sicurezza Super luminoso LED solare luce solare contattaci ora.
Motion Sensor Sicherheit superhelle LED Solar Solarleuchte Kontaktieren jetzt.

Movimento astratto sfondo con punti e linee.
Abstrakte Motion Hintergrund mit Punkten und Linien.

Movimento della persona attraverso il territorio dei paesi di una zona di Schengen.
Die Umstellung des Menschen nach dem Territorium der Länder der Zone Schengena.