Beispiele für die verwendung von Sempre meglio auf Italienisch und deren übersetzungen ins Deutsch
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
E' sempre meglio di un pino, no?
Die ist immer noch besser als eine Tanne, oder?L'attico e' sempre meglio della cantina.
Der Dachboden ist trotzdem besser als der Keller.Sempre meglio.
Allmählich besser.Voi come sempre meglio del meglio! .
Sie wie immer Besten der Ma è sempre meglio che non fare nulla.
Doch es ist immer noch besser, als gar nichts zu tun.Sempre meglio del garage.
Alles ist besser als die Garage.E' sempre meglio del letto a castello.
Ist doch besser als das Etagenbett.Beh, sempre meglio che dormire nel furgone.
Na ja, immer noch besser, als in Ihrem Truck zu schlafen.Già E' sempre meglio che stare qui A bruciare il toast di qualcuno!
Immer noch besser als hier rumzuhängen und Toast anbrennen zu lassen!Sempre meglio degli annunci pubblicitari.
Sind immerhin besser als Werbebanner.Sempre meglio del latte di capra e fibre che servivano ad Aeskyton.
Immer noch besser als das Ziegenmilchmüsli in Aeskyton.Harry, é sempre meglio delle droghe.
Harry, es ist immerhin besser als die Drogen.Sempre meglio che Ogallala, Kansas.
Wär mal was anderes als Ogallala, Kansas.Sempre meglio che crepare.
Immer noch besser als krepieren.E sempre meglio che 900 miliardi.
Das ist besser als 900 Milliarden.Ed e' sempre meglio.
Ricordatevi... una dura realta' e' sempre meglio di una falsa speranza.
Die harte Realität ist immer besser als falsche Hoffnungen.Non ha importanza, sempre meglio di questa.
Egal, jeder ist schieller als deiier.E starai sempre meglio.
Und es wird immer besser.Tuttavia, la prevenzione è sempre meglio che curare.
Prävention ist jedoch immer besser als heilen.
