AMERIČKOM - übersetzung ins Deutsch

• amerikanischen
• American
• der USA
• der US
• U.S
• Amerikas
• der Vereinigten Staaten
• amerikanischem
• amerikanische
• amerikanischer

Beispiele für die verwendung von Američkom auf Kroatisch und deren übersetzungen ins Deutsch

O'Shaughnessy, u vrijeme najveće ikad napravljene na američkom katoličkom sveučilištu.
O'Shaughnessy, zu der Zeit machte die größte jemals auf eine amerikanische katholische Universität.

Kad smo već kod toga… želim se ispričati američkom narodu.
Wenn wir schon dabei sind… lch bitte das amerikanische Volk um Entschuldigung.

Naravno, ako ne želiš Američkom narodu odati Zvjezdana Vrata.
Das amerikanische Volk soll ja nicht gleich alles über das Stargate erfahren.

Što imate da kažete američkom narodu?
Welche Botschaft haben Sie für das amerikanische Volk?

Kovčeg je bio prekriven američkom zastavom.
Der Sarg war in die amerikanische Flagge gehüllt.

što je s američkom hrabrošću?
wo ist mit der amerikanische Mut?

Čujem kako ćeš biti zatvoren u američkom zatvoru jako dugo.
Wie man hört, wandern Sie für eine lange Zeit in ein amerikanisches Gefängnis.

Enchanter, plovite pod američkom zastavom i mi ćemo se ukrcati.
Enchanter! Sie segeln unter der U.S. Flagge und wir kommen an Bord.

Serija se temelji na američkom filmu Heaven Can Wait.
Das fliegende Auge ist eine US-amerikanische Fernsehserie, die auf dem Spielfilm Das fliegende Auge basiert.

Zatvoren je u Američkom zatvoru za ratne zarobljenike br.
Er geriet in US-amerikanische Kriegsgefangenschaft.

U američkom strip serijalu Marvel Comics, kapetanovo ime je Joost van Straaten.
In der US-amerikanischen Sitcom Frasier trägt die Exfrau des Protagonisten den Namen Lilith.

Potpisana je na američkom ratnom brodu Missouri.
Meuterei auf einem Kriegsschiff der Vereinigten Staaten.

Autori filma zahvaljuju Američkom prirodoslovnom muzeju, Kongresnoj knjižnici
Die Filmemacher danken dem American Museum of Natural History,

Pet godina u američkom baletnom teatru?
Fünf Jahre mit das American Ballet Theatre"?

Stoljeće je za Havanu, i sukladno Kubu, započelo pod američkom okupacijom.
In Folge dessen begann das 20. Jahrhundert in Havanna unter US-amerikanischer Besetzung.

Okrug Yancey dobio je svoje ime po američkom kongresmenu Bartlettu Yanceyu.
Benannt wurde es nach Bartlett Yancey, einem Mitglied im US-Kongress.

U posljednjem razdoblju stvaralaštva okrenuo se suvremenom baletu nadahnutom američkom plesačicom Isidorom Duncan.
In: artnet Die Glasskulptur war der US-amerikanischen Tänzerin Isadora Duncan nachempfunden.

Posmrtno je promaknut u bojnika i pokopan na američkom nacionalnom groblju Arlington.
Wenige Monate später starb er in Washington und wurde auf dem Nationalfriedhof Arlington bestattet.

Ona nakon toga potpisuje ugovor za svoj prvi solo album s američkom izdavačkom kućom"Arista Records.
Daraufhin bekam sie ihren ersten Schallplattenvertrag bei dem englischen Label Festival Records.

Ime je dobio po američkom kemičaru Glennu Seaborgu.
Benannt ist sie nach dem polnisch-amerikanischen Chemiker Kasimir Fajans.