ASISTENTA - übersetzung ins Deutsch

• Assistenten
• Assistent
• meine Assistentin
• Assistant

Beispiele für die verwendung von Asistenta auf Kroatisch und deren übersetzungen ins Deutsch

U zaključku, u dva vrlo jednostavna testa, Google je definitivno bio zastario od strane Google asistenta.
In zwei sehr einfachen Tests war Siri definitiv von Google Assistant überholt.

Nazovi ga, traži Galena, mog asistenta, i, k'o što djeca kažu" zakačit ćemo te.
Ruf an und frag nach Galen, meinem Assistenten, dann werden wir dich"verlinken", wie man so sagt.

Zaposlio sam te kao asistenta da ti pomognem financijski jer si zatvorio kiropraktičarsku ordinaciju.
Ich habe dich als Assistent eingestellt, um dir finanziell auszuhelfen, nachdem du deine chiropraktische Praxis geschlossen hast.

Nažalost, mala plaća i putni troškovi također su razlozi zašto je teško pronaći asistenta.
Leider, kleines Gehalt und Reisekosten sind auch Gründe, warum es schwierig ist, Assistenten zu finden.

Zaposlio sam te kao asistenta kako ne bih mislio o tim stvarima.
Ich habe dich als Assistent eingestellt, damit ich nicht mehr über Sachen wie diese nachdenken muss.

si išla jebati mog asistenta.
du auf die Idee gekommen bist, meinen Assistenten zu ficken.

ona je lišena ovog potrebnih asistenta, i porodu su teže i dulje.
ist sie dieser notwendigen Assistent beraubt und Geburt sind schwerer und länger.

Rekli su mi da joj je obećana najmodernija laboratorija,… dva asistenta i osobna"Caf-POW!" mašina.
Mir wurde erzählt, ihr wurde ein Labor auf dem neuesten Stand versprochen, zwei Assistenten und… ihre eigene Caf-Pow Maschine.

u tvoje ime za zamjenu tvog asistenta, Lenniera.
um die Position Ihres Assistenten Lennier neu zu besetzen.

Također bi trebali unajmiti asistenta koji može održati koncentraciju duže od trideset sekundi.
Und ihr solltet eine Assistentin einstellen, die länger als 30 Sekunden bei der Sache bleiben kann.

Nadalje pozivamo asistenta da je oštro pritisnuo pedalu oko 5-6 puta s intervalom od dvije sekunde.
Weiter nennen wir den Assistenten, dass er das Pedal 5-6 mal im Abstand von zwei Sekunden scharf drückte.

Kad dobijete novo Mac računalo, možete koristiti Asistenta za podešavanje za prijenos datoteka- uključujući iTunes datoteke- sa starog računala na novo.
Auf einem neuen Mac können Sie den Systemassistenten verwenden, um Dateien- einschließlich Ihrer iTunes-Dateien- von Ihrem alten Computer auf den neuen zu bewegen.

Vech sam nabavila listu od asistenta. I zakazala razgovore sa svim njegovim studentima.
Ich erhielt eine Liste vom TA, und ich habe Gespräche mit all seinen Studenten vereinbart.

Naučila sam peći od asistenta Tagore kad je došau u Japan.
Ich habe es von einem Assistenten von Tagore, dem Poeten, gelernt als er nach Japan kam.

Godine uključilo 3 člana u projekt„Osiguranje osobnog asistenta osobama sa najtežim
Jahr enthalten 3 Mitglied des Projektes"Gewährleistung persönlichen Assistenten für Personen mit dem schwersten

JA naviknut biti u mogućnosti to držati dva asistenta, ali sada sam samo držati,
Früher habe ich in der Lage sein zwei Assistenten zu halten, aber jetzt habe ich nur immer einen,

Također, kroz podršku osobnog asistenta korisnici će biti aktivniji u zajednici kroz uključivanje u razne aktivnosti u udruzi
Auch, durch die Unterstützung von persönlicher Assistent Benutzer werden je nach ihren Wünschen und Bedürfnissen in der Gemeinschaft tätig sein,

koristi sudski tumač ili ima asistenta koji govori vaš jezik.
nutzt ein Gericht interpretor oder hat einen Assistenten, der Ihre Sprache spricht verwenden.

razina i brzina asistenta u igri.
das Niveau und die Geschwindigkeit des Assistenten des Spiels.

tretira me kao svog asistenta tako da moram svugdje trčati.
sie flippt aus und behandelt mich wie ihre Assistentin, also muss ich rumhetzen.