KLER - übersetzung ins Deutsch

je Džoijeva majka Kler još uvijek nestala,

Joeys Mutter Claire immer noch vermisst wird,-

kažeš mi gdje mogu da pronađem Kler?

gruselige Kultzeug beiseite lassen, und Sie mir sagen, wo ich Claire finden kann?

proveravao je status Kler Metjuz.

hat den Status von Claire Matthews überprüft.

morat ćeš da nam predaš Davinu Kler.

wirst du uns Davina Claire geben müssen.

Seti se da je ovo prilika za Kler, njenu sestru i majku… da zakopaju sekiru i ponovo otkriju jedna drugu.

Ich erinnere mich, dass dies für Clair, ihre Schwester und ihre Mom immer Anlass war,"das Kriegsbeil zu begraben und sich neu zu entdecken.

Kler je bila u,

Clair war in der zweiten Klasse,

Vi Franjevci želite da se kler odrekne imovine

Ihr Franziskaner wollt, dass der Klerus dem Besitztum entsagt,

trenutno zaduženom za osobno osiguranje Kler.

derzeit in Verantwortung für die persönliche Sicherheit von Claire.

nisam mogao samo stajati po strani kad je Dr. King onako javno pozvao kler.

unschuldige Menschen angegriffen wurden, die nur ihre Rechte wollen, und ich konnte nicht untätig bleiben, als Dr. King den Klerus aufrief.

KLER, SLUŠAJ, JA- SLUŠAJ.

Claire, ich… Hör mal.

PA, ČIME SE BAVIŠ, KLER?

Und wie verdienst du deine Brötchen, Claire?

Sigurno morate znati da klera je zabranjeno lagati s plemića.

Sicherlich wisst Ihr, dass es den Geistlichen verboten ist, bei einer Hoheit zu liegen.

Kleri zna.

Clary weiß es.

On je ekstremist koji je vjeran kleru i vojsci.

Er ist ein Extremist der Loyal gegenüber den Geistlichen und dem Militär ist.

S vremenom samostan je zadobio niz posjeda darovnicama građana i klera.

Zeitweise hatte das Kloster auch Besitztümer bei Enniger und Laer.

Thomas… ljudi žele da ih se oslobodi vlasti klera.

Thomas… das Volk bittet um Befreiung von klerikaler Herrschaft.

Reformatorski političari protiv klera kontrole nad kolonijalnim institucija

Reformistische Politiker gegenüber der Kontrolle des Klerus über Kolonial Institutionen

A kandidat treba biti samo zaređen član klera prisutan u Siksitinskoj kapeli u vrijeme izbora.

Der Kandidat muss nur… ein geweihtes Mitglied des Klerus… und bei der Wahl in der Sixtinischen Kapelle zugegen sein.

kritizirali bogatstvo klera toga doba.

kritisierten den Reichtum des Klerus jener Zeit.

Kleri imao osam traktora,

Clarry hatte acht Traktoren,

Beispiele für die verwendung von Kler auf Kroatisch und deren übersetzungen ins Deutsch